New International Version Such were their faces. They each had two wings spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body. New Living Translation Each had two pairs of outstretched wings--one pair stretched out to touch the wings of the living beings on either side of it, and the other pair covered its body. English Standard Version Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. Berean Study Bible Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body. New American Standard Bible Such were their faces. Their wings were spread out above; each had two touching another being, and two covering their bodies. King James Bible Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. Holman Christian Standard Bible That is what their faces were like. Their wings were spread upward; each had two wings touching that of another and two wings covering its body. International Standard Version That's what their faces were like. Their wings spread out above and around them, one pair overlapping another, with one pair covering themselves. NET Bible Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies. GOD'S WORD® Translation That is what their faces looked like. Their wings were spread out, pointing upward. Each creature had two wings with which they touched each other. The other two wings covered their bodies. Jubilee Bible 2000 Thus were their faces; and their wings were stretched upward; two wings of each one were joined one to another, and two covered their bodies. King James 2000 Bible Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of each one were joined one to another, and two covered their bodies. American King James Version Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. American Standard Version And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. Douay-Rheims Bible And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies: Darby Bible Translation And their faces and their wings were parted above; two [wings] of every one were joined one to another, and two covered their bodies. English Revised Version And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. Webster's Bible Translation Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. World English Bible Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. Young's Literal Translation And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies. Esegiël 1:11 Afrikaans PWL Ezekieli 1:11 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 1:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 1:11 Bavarian Езекил 1:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 1:11 Croatian Bible Ezechiele 1:11 Czech BKR Ezekiel 1:11 Danish Ezechiël 1:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν ἐκτεταμέναι ἄνωθεν τοῖς τέσσαρσιν, ἑκατέρῳ δύο συνεζευγμέναι πρὸς ἀλλήλας, καὶ δύο ἐπεκάλυπτον ἐπάνω τοῦ σώματος αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וּפְנֵיהֶ֕ם וְכַנְפֵיהֶ֥ם פְּרֻדֹ֖ות מִלְמָ֑עְלָה לְאִ֗ישׁ תַּיִם חֹבְרֹ֣ות אִ֔ישׁ וּשְׁתַּ֣יִם מְכַסֹּ֔ות אֵ֖ת גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 1:11 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 1:11 Esperanto HESEKIEL 1:11 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 1:11 French: Darby Ézéchiel 1:11 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 1:11 French: Martin (1744) Hesekiel 1:11 German: Modernized Hesekiel 1:11 German: Luther (1912) Hesekiel 1:11 German: Textbibel (1899) Ezechiele 1:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 1:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 1:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 1:11 Korean Ezechiel 1:11 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 1:11 Lithuanian Ezekiel 1:11 Maori Esekiel 1:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 1:11 Spanish: La Biblia de las Américas así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo. Ezequiel 1:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 1:11 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 1:11 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 1:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 1:11 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 1:11 Portugese Bible Ezechiel 1:11 Romanian: Cornilescu Иезекииль 1:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 1:11 Russian koi8r Hesekiel 1:11 Swedish (1917) Ezekiel 1:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 1:11 Thai: from KJV Hezekiel 1:11 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 1:11 Vietnamese (1934) |