New International Version Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the ground,' and throughout the land of Egypt the dust will become gnats." New Living Translation So the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Raise your staff and strike the ground. The dust will turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.'" English Standard Version Then the LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, so that it may become gnats in all the land of Egypt.’” Berean Study Bible Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’ ” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may become gnats through all the land of Egypt.'" King James Bible And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron: Stretch out your staff and strike the dust of the earth, and it will become gnats throughout the land of Egypt." International Standard Version Then the LORD told Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your staff, strike the dust of the ground, and the dust will become gnats throughout the land of Egypt.'" NET Bible The LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Extend your staff and strike the dust of the ground, and it will become gnats throughout all the land of Egypt.'" GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Hold out your staff and strike the dust on the ground. All over Egypt the dust will turn into gnats.'" Jubilee Bible 2000 Then the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out your rod, and strike the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. American King James Version And the LORD said to Moses, Say to Aaron, Stretch out your rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the earth, that is may become lice throughout all the land of Egypt. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth: and may there be sciniphs in all the land of Egypt. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy staff, and smite the dust of the earth, and it shall become gnats throughout the land of Egypt. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Say to Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. World English Bible Yahweh said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.'" Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, and it hath become gnats in all the land of Egypt.' Eksodus 8:16 Afrikaans PWL Eksodi 8:16 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 8:16 Bavarian Изход 8:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 8:16 Croatian Bible Exodus 8:16 Czech BKR 2 Mosebog 8:16 Danish Exodus 8:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἰπὸν Ἀαρών Ἔκτεινον τῇ χειρὶ τὴν ῥάβδον σου καὶ πάταξον τὸ χῶμα τῆς γῆς, καὶ ἔσονται σκνῖφες ἔν τε τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן נְטֵ֣ה אֶֽת־מַטְּךָ֔ וְהַ֖ךְ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְהָיָ֥ה לְכִנִּ֖ם בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 8:16 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 8:16 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 8:16 Finnish: Bible (1776) Exode 8:16 French: Darby Exode 8:16 French: Louis Segond (1910) Exode 8:16 French: Martin (1744) 2 Mose 8:16 German: Modernized 2 Mose 8:16 German: Luther (1912) 2 Mose 8:16 German: Textbibel (1899) Esodo 8:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 8:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 8:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 8:16 Korean Exodus 8:16 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 8:16 Lithuanian Exodus 8:16 Maori 2 Mosebok 8:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 8:16 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: ``Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos por toda la tierra de Egipto. Éxodo 8:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 8:16 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 8:16 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 8:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 8:16 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 8:16 Portugese Bible Exod 8:16 Romanian: Cornilescu Исход 8:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 8:16 Russian koi8r 2 Mosebok 8:16 Swedish (1917) Exodus 8:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 8:16 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 8:16 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 8:16 Vietnamese (1934) |