New International Version So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand. New Living Translation So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to the land of Egypt. In his hand he carried the staff of God. English Standard Version So Moses took his wife and his sons and had them ride on a donkey, and went back to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand. Berean Study Bible So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand. New American Standard Bible So Moses took his wife and his sons and mounted them on a donkey, and returned to the land of Egypt. Moses also took the staff of God in his hand. King James Bible And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. Holman Christian Standard Bible So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and returned to the land of Egypt. And Moses took God's staff in his hand. International Standard Version So Moses took his wife and son, put them on donkeys, and headed back to the land of Egypt. Moses took the staff of God in his hand. NET Bible Then Moses took his wife and sons and put them on a donkey and headed back to the land of Egypt, and Moses took the staff of God in his hand. GOD'S WORD® Translation So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and started out for Egypt. He also brought with him the staff God had told him to take. Jubilee Bible 2000 Then Moses took his wife and his sons and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt; and Moses took the rod of God in his hand. King James 2000 Bible And Moses took his wife and his sons, and set them upon a donkey, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. American King James Version And Moses took his wife and his sons, and set them on an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. American Standard Version And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. Douay-Rheims Bible Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand. Darby Bible Translation And Moses took his wife and his sons, and set them riding upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand. English Revised Version And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. Webster's Bible Translation And Moses took his wife, and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt. And Moses took the rod of God in his hand. World English Bible Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God's rod in his hand. Young's Literal Translation and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass, and turneth back to the land of Egypt, and Moses taketh the rod of God in his hand. Eksodus 4:20 Afrikaans PWL Eksodi 4:20 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 4:20 Bavarian Изход 4:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 4:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 4:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 4:20 Croatian Bible Exodus 4:20 Czech BKR 2 Mosebog 4:20 Danish Exodus 4:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀναλαβὼν δὲ Μωυσῆς τὴν γυναῖκα καὶ τὰ παιδία ἀνεβίβασεν αὐτὰ ἐπὶ τὰ ὑποζύγια, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Αἴγυπτον· ἔλαβεν δὲ Μωυσῆς τὴν ῥάβδον τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתֹּ֣ו וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 4:20 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 4:20 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 4:20 Finnish: Bible (1776) Exode 4:20 French: Darby Exode 4:20 French: Louis Segond (1910) Exode 4:20 French: Martin (1744) 2 Mose 4:20 German: Modernized 2 Mose 4:20 German: Luther (1912) 2 Mose 4:20 German: Textbibel (1899) Esodo 4:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 4:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 4:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 4:20 Korean Exodus 4:20 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 4:20 Lithuanian Exodus 4:20 Maori 2 Mosebok 4:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 4:20 Spanish: La Biblia de las Américas Moisés tomó su mujer y sus hijos, los montó sobre un asno y volvió a la tierra de Egipto. Tomó también Moisés la vara de Dios en su mano. Éxodo 4:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 4:20 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 4:20 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 4:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 4:20 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 4:20 Portugese Bible Exod 4:20 Romanian: Cornilescu Исход 4:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 4:20 Russian koi8r 2 Mosebok 4:20 Swedish (1917) Exodus 4:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 4:20 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 4:20 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 4:20 Vietnamese (1934) |
    |