New International Version
the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand;

New Living Translation
the bronze altar; the bronze grating and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand;

English Standard Version
the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand;

Berean Study Bible
the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

New American Standard Bible
the bronze altar and its bronze grating, its poles and all its utensils, the laver and its stand;

King James Bible
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

Holman Christian Standard Bible
the bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

International Standard Version
the bronze altar and the bronze lattice for it, its poles, all its furnishings, the basin and its base,

NET Bible
the bronze altar and its bronze grating, its poles, and all its utensils; the large basin with its pedestal;

GOD'S WORD® Translation
the bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its accessories, the basin with its stand,

Jubilee Bible 2000
The brasen altar with its grate of brass, its staves, and all its vessels, and the laver and its base.

King James 2000 Bible
The bronze altar, and its grate of bronze, its poles, and all its utensils, the laver and its base,

American King James Version
The brazen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

American Standard Version
the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

Douay-Rheims Bible
The altar of brass, the grate, the bars, and all the vessels thereof: the laver with the foot thereof: the hangings of the court, and the pillars with their sockets:

Darby Bible Translation
the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand;

English Revised Version
the brasen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;

Webster's Bible Translation
The brazen altar, and its grate of brass, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot,

World English Bible
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

Young's Literal Translation
the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.

Eksodus 39:39 Afrikaans PWL
die koper altaar en sy koper loopvlak, sy pale met al sy bybehore, die kom en sy voetstuk,

Eksodi 39:39 Albanian
altarin prej bronzi, grilën e tij prej bronzi, shtizat e tij dhe të gjitha veglat e tij, legenin me bazën e tij,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:39 Arabic: Smith & Van Dyke
ومذبح النحاس وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها.

Dyr Auszug 39:39 Bavarian
önn kupfern Altter mit seinn Kupferöter, de Stangenn und n Gezöch, s Böckn und s Gstöll dyrfür,

Изход 39:39 Bulgarian
медния олтар с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подложката му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
銅壇和壇上的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
铜坛和坛上的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

出 埃 及 記 39:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
銅 壇 和 壇 上 的 銅 網 ， 壇 的 杠 並 壇 的 一 切 器 具 ， 洗 濯 盆 和 盆 座 ，

出 埃 及 記 39:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
铜 坛 和 坛 上 的 铜 网 ， 坛 的 杠 并 坛 的 一 切 器 具 ， 洗 濯 盆 和 盆 座 ，

Exodus 39:39 Croatian Bible
žrtvenik od tuča s tučanom rešetkom; njegove motke i sav njegov pribor; umivaonik i njegov stalak;

Exodus 39:39 Czech BKR
Oltář měděný a rošt jeho měděný, sochory jeho a všecka nádobí jeho, i umyvadlo a podstavek jeho,

2 Mosebog 39:39 Danish
Kobberalteret med Kobbergitteret, Bærestængerne og alt dets Tilbehør, Vandkummen og Fodstykket,

Exodus 39:39 Dutch Staten Vertaling
Het koperen altaar, en den koperen rooster, dien het heeft, deszelfs handbomen, en al zijn gereedschap; het wasvat en zijn voet;