New International Version From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses. New Living Translation The craftsmen made beautiful sacred garments of blue, purple, and scarlet cloth--clothing for Aaron to wear while ministering in the Holy Place, just as the LORD had commanded Moses. English Standard Version From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. Berean Study Bible From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. Holman Christian Standard Bible They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. International Standard Version From the blue, purple, and scarlet material they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, and they made the holy garments for Aaron, just as the LORD commanded Moses. NET Bible From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. GOD'S WORD® Translation From the violet, purple, and bright red yarn they made special clothes worn for official duties in the holy place. They also made the holy clothes for Aaron. They followed the LORD's instructions to Moses. Jubilee Bible 2000 And of the blue and purple and scarlet, they made the clothing of the ministry, to minister in the sanctuary, and in the same manner they made the holy garments for Aaron; as the LORD had commanded Moses. King James 2000 Bible And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. American King James Version And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. American Standard Version And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses. Douay-Rheims Bible And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses. Darby Bible Translation And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And of the blue, and purple, and scarlet, they made clothes of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. World English Bible Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses. Eksodus 39:1 Afrikaans PWL Eksodi 39:1 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 39:1 Bavarian Изход 39:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 39:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 39:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 39:1 Croatian Bible Exodus 39:1 Czech BKR 2 Mosebog 39:1 Danish Exodus 39:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πᾶν τὸ χρυσίον ὃ κατειργάσθη εἰς τὰ ἒργα κατὰ πᾶσαν τὴν ἐργασίαν τῶν ἁγίων ἐγένετο χρυσίου τοῦ τῆς ἀπαρχῆς, ἐννέα καὶ εἴκοσι τάλαντα καὶ ἑπτακόσιοι εἴκοσι σίκλοι, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον. Westminster Leningrad Codex וּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 39:1 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 39:1 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 39:1 Finnish: Bible (1776) Exode 39:1 French: Darby Exode 39:1 French: Louis Segond (1910) Exode 39:1 French: Martin (1744) 2 Mose 39:1 German: Modernized 2 Mose 39:1 German: Luther (1912) 2 Mose 39:1 German: Textbibel (1899) Esodo 39:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 39:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 39:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 39:1 Korean Exodus 39:1 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 39:1 Lithuanian Exodus 39:1 Maori 2 Mosebok 39:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 39:1 Spanish: La Biblia de las Américas Además, de la tela azul, púrpura y escarlata hicieron vestiduras finamente tejidas para ministrar en el lugar santo, y también hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. Éxodo 39:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 39:1 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 39:1 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 39:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 39:1 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 39:1 Portugese Bible Exod 39:1 Romanian: Cornilescu Исход 39:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 39:1 Russian koi8r 2 Mosebok 39:1 Swedish (1917) Exodus 39:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 39:1 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 39:1 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 39:1 Vietnamese (1934) |