New International Version
the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;

New Living Translation
the incense altar and its carrying poles; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the entrance of the Tabernacle;

English Standard Version
and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;

Berean Study Bible
the altar of incense with its poles; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;

New American Standard Bible
and the altar of incense and its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the doorway at the entrance of the tabernacle;

King James Bible
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

Holman Christian Standard Bible
the altar of incense with its poles; the anointing oil and the fragrant incense; the entryway screen for the entrance to the tabernacle;

International Standard Version
the altar of incense, its poles, the anointing oil, the aromatic incense, and the screen for the doorway at the entrance to the tent,

NET Bible
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, and the fragrant incense; the hanging for the door at the entrance of the tabernacle;

GOD'S WORD® Translation
the altar for incense with its poles, the anointing oil, the sweet-smelling incense, the screen for the entrance to the tent,

Jubilee Bible 2000
and the altar of incense and its staves, and the anointing oil, and the aromatic incense, and the hanging for the door at the entrance of the tabernacle,

King James 2000 Bible
And the incense altar, and its poles, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

American King James Version
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

American Standard Version
and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;

Douay-Rheims Bible
The altar of incense, and the bars, and the oil of unction and the incense of spices: the hanging at the door of the tabernacle:

Darby Bible Translation
and the altar of incense, and its staves; and the anointing-oil, and the incense of fragrant drugs; and the entrance-curtain at the entrance of the tabernacle;

English Revised Version
and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;

Webster's Bible Translation
And the incense-altar, and its staffs, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entrance of the tabernacle,

World English Bible
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

Young's Literal Translation
'And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle,

Eksodus 35:15 Afrikaans PWL
die reukaltaar met sy pale, die salfolie en die reukwerk van speserye en die gordyn vir die ingang van die tabernakel;

Eksodi 35:15 Albanian
altarin e temjanit dhe shtizat e tij, vajin e vajosjes, temjanin aromatik dhe perden e hyrjes në tabernakull,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:15 Arabic: Smith & Van Dyke
ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن

Dyr Auszug 35:15 Bavarian
önn Rauckaltter mit de Stangenn, s Salböl, önn Waaßrauck und önn Vürhang für de Tür zo n Templzeltt,

Изход 35:15 Bulgarian
кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния темян, входната покривка за входа на скинията;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
香壇和壇的槓，膏油和馨香的香料，並帳幕門口的簾子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子，

出 埃 及 記 35:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
香 壇 和 壇 的 杠 ， 膏 油 和 馨 香 的 香 料 ， 並 帳 幕 門 口 的 簾 子 ，

出 埃 及 記 35:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
香 坛 和 坛 的 杠 ， 膏 油 和 馨 香 的 香 料 ， 并 帐 幕 门 口 的 ? 子 ，

Exodus 35:15 Croatian Bible
kadioni žrtvenik i njegove motke; ulje za pomazanje i miomirisni tamjan; zastorak na ulazu u Prebivalište;

Exodus 35:15 Czech BKR
Též oltář pro kadění a sochory jeho, i olej pomazání a kadidlo z vonných věcí, i zastření dveří v příbytku;

2 Mosebog 35:15 Danish
Røgelsealteret med dets Bærestænger, Salveolien og Røgelsen. Forhænget til Boligens Indgang,

Exodus 35:15 Dutch Staten Vertaling
En het reukaltaar, en zijn handbomen, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen; en het deksel der deur aan de deur des tabernakels;