New International Version
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.

New Living Translation
When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil.

English Standard Version
And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

Berean Study Bible
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

New American Standard Bible
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

King James Bible
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

Holman Christian Standard Bible
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

International Standard Version
When Moses finished speaking with them he put a veil over his face,

NET Bible
When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face.

GOD'S WORD® Translation
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.

Jubilee Bible 2000
And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

King James 2000 Bible
And till Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.

American King James Version
And till Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

American Standard Version
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

Douay-Rheims Bible
And having done speaking, he put a veil upon his face.

Darby Bible Translation
And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.

English Revised Version
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

Webster's Bible Translation
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

World English Bible
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

Young's Literal Translation
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;

Eksodus 34:33 Afrikaans PWL
Toe Moshe klaar met hulle gepraat het, het hy ’n sluier oor sy gesig gesit,

Eksodi 34:33 Albanian
Mbasi Moisiu mbaroi së foluri me ta, vuri një vel mbi fytyrën e tij.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 34:33 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.

Dyr Auszug 34:33 Bavarian
Wie dyr Mosen mit ien ausgrödt hiet, glögt yr über sein Gsicht aynn Schlair.

Изход 34:33 Bulgarian
И когато Моисей свърши говоренето си с тях, тури на лицето си покривало.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西與他們說完了話，就用帕子蒙上臉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西与他们说完了话，就用帕子蒙上脸。

出 埃 及 記 34:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 與 他 們 說 完 了 話 就 用 帕 子 蒙 上 臉 。

出 埃 及 記 34:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 与 他 们 说 完 了 话 就 用 帕 子 蒙 上 脸 。

Exodus 34:33 Croatian Bible
Kad je Mojsije završio razgovor s njima, prevuče preko svoga lica koprenu.

Exodus 34:33 Czech BKR
Dokudž pak mluvil Mojžíš s nimi, měl zástěru na tváři své.

2 Mosebog 34:33 Danish
Men da Moses var færdig med at tale til dem, lagde han et Dække over sit Ansigt.

Exodus 34:33 Dutch Staten Vertaling
Alzo eindigde Mozes met hen te spreken, en hij had een deksel op zijn aangezicht gelegd.