New International Version They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred. New Living Translation They alone may eat the meat and bread used for their purification in the ordination ceremony. No one else may eat them, for these things are set apart and holy. English Standard Version They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. Berean Study Bible They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred. New American Standard Bible "Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy. King James Bible And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. Holman Christian Standard Bible They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination and consecration. An unauthorized person must not eat them, for these things are holy. International Standard Version They shall eat these things by which atonement was made at their ordination to consecrate them, but an unqualified person is not to eat because these things are holy. NET Bible They are to eat those things by which atonement was made to consecrate and to set them apart, but no one else may eat them, for they are holy. GOD'S WORD® Translation They will eat those offerings through which they made peace with the LORD at their ordination and installation. No one else may eat them because the offerings are holy. Jubilee Bible 2000 And they shall eat those things with which they were reconciled, to fill their hands to be sanctified; but a stranger shall not eat thereof because they are holiness. King James 2000 Bible And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a foreigner shall not eat of them, because they are holy. American King James Version And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. American Standard Version And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. Douay-Rheims Bible That it may be an atoning sacrifice, and the hands of the offerers may be sanctified. A stranger shall not eat of them, because they are holy. Darby Bible Translation They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate [and] to hallow them; but a stranger shall not eat [of them], for they are holy. English Revised Version And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. Webster's Bible Translation And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat of them, because they are holy. World English Bible They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy. Young's Literal Translation and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they are holy; Eksodus 29:33 Afrikaans PWL Eksodi 29:33 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:33 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 29:33 Bavarian Изход 29:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 29:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 29:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 29:33 Croatian Bible Exodus 29:33 Czech BKR 2 Mosebog 29:33 Danish Exodus 29:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔδονται αὐτὰ ἐν οἷς ἡγιάσθησαν ἐν αὐτοῖς, τελειῶσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν, ἁγιάσαι αὐτούς· καὶ ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἔστιν γὰρ ἅγια. Westminster Leningrad Codex וְאָכְל֤וּ אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א אֶת־יָדָ֖ם לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־יֹאכַ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 29:33 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 29:33 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 29:33 Finnish: Bible (1776) Exode 29:33 French: Darby Exode 29:33 French: Louis Segond (1910) Exode 29:33 French: Martin (1744) 2 Mose 29:33 German: Modernized 2 Mose 29:33 German: Luther (1912) 2 Mose 29:33 German: Textbibel (1899) Esodo 29:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 29:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 29:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 29:33 Korean Exodus 29:33 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 29:33 Lithuanian Exodus 29:33 Maori 2 Mosebok 29:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 29:33 Spanish: La Biblia de las Américas Así comerán las cosas con las cuales se hizo expiación en la ordenación y consagración de ellos; mas el laico no las comerá, porque son sagradas. Éxodo 29:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 29:33 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 29:33 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 29:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 29:33 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 29:33 Portugese Bible Exod 29:33 Romanian: Cornilescu Исход 29:33 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 29:33 Russian koi8r 2 Mosebok 29:33 Swedish (1917) Exodus 29:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 29:33 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 29:33 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 29:33 Vietnamese (1934) |