New International Version
"Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.

New Living Translation
"Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place.

English Standard Version
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

Berean Study Bible
You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

New American Standard Bible
"You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

King James Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

Holman Christian Standard Bible
You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

International Standard Version
"You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a Holy Place.

NET Bible
"You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.

GOD'S WORD® Translation
"Take the ram used for the ordination, and boil its meat in a holy place.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt take the ram of the consecrations and cook his flesh in the holy place.

King James 2000 Bible
And you shall take the ram of the consecration, and boil its flesh in the holy place.

American King James Version
And you shall take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

American Standard Version
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and shalt boil the flesh thereof in the holy place:

Darby Bible Translation
And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.

English Revised Version
And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

World English Bible
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

Young's Literal Translation
'And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

Eksodus 29:31 Afrikaans PWL
Jy moet die inwydingsram vat en sy vleis in die Afgesonderde plek kook

Eksodi 29:31 Albanian
Pastaj do të marrësh dashin e shenjtërimit dhe do ta gatuash mishin e tij në një vend të shenjtë;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:31 Arabic: Smith & Van Dyke
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.

Dyr Auszug 29:31 Bavarian
Nimm önn Einsötzungswider und koch sein Fleish an aynn gweihtn Plaz!

Изход 29:31 Bulgarian
Тогава да вземеш овена на посвещението и да свариш месото му на свето място.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要將承接聖職所獻公羊的肉煮在聖處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。

出 埃 及 記 29:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 將 承 接 聖 職 所 獻 公 羊 的 肉 煮 在 聖 處 。

出 埃 及 記 29:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 将 承 接 圣 职 所 献 公 羊 的 肉 煮 在 圣 处 。

Exodus 29:31 Croatian Bible
Uzmi onda ovna za posvećenje i skuhaj njegovo meso na posvećenome mjestu.

Exodus 29:31 Czech BKR
Skopce pak posvěcení vezma, uvaříš maso jeho na místě svatém.

2 Mosebog 29:31 Danish
Saa skal du tage Indsættelsesvæderen og koge dens Kød paa et helligt Sted;

Exodus 29:31 Dutch Staten Vertaling
Gij zult den ram der vulling nemen, en gij zult zijn vlees in de heilige plaats zieden.