New International Version
Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

New Living Translation
Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.

English Standard Version
You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

Berean Study Bible
Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.

New American Standard Bible
"You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

King James Bible
And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Holman Christian Standard Bible
Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

International Standard Version
You are to make a lattice, a netting of bronze for it, and you are to make four bronze rings on the netting at its four corners.

NET Bible
You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

GOD'S WORD® Translation
"Make a grate for it out of bronze mesh, and make a bronze ring for [each of] the four corners of the grate.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

King James 2000 Bible
And you shall make for it a grate of network of bronze; and upon the net shall you make four bronze rings in the four corners.

American King James Version
And you shall make for it a grate of network of brass; and on the net shall you make four brazen rings in the four corners thereof.

American Standard Version
And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

Douay-Rheims Bible
And a grate of brass in manner of a net: at the four corners of which shall be four rings of brass,

Darby Bible Translation
And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

English Revised Version
And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

World English Bible
You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

Young's Literal Translation
'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

Eksodus 27:4 Afrikaans PWL
Jy moet ’n loopplank daarvoor maak; ’n netwerk van koper. Aan die loopplank moet jy vier koper ringe maak, aan die vier hoeke.

Eksodi 27:4 Albanian
Do t'i bësh gjithashtu një grilë prej bronzi në formë rrjete dhe mbi rrjetë, në katër qoshet e tij, do të bësh katër unaza prej bronzi;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 27:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وتصنع له شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه.

Dyr Auszug 27:4 Bavarian
Mach für n Altter aynn Öter aus Kupfer und mach daadl an seine vier Ender vier Kupferring anhin!

Изход 27:4 Bulgarian
И да му направиш медна решетка във вид на мрежа, и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири медни колелца.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要為壇做一個銅網，在網的四角上做四個銅環，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要为坛做一个铜网，在网的四角上做四个铜环，

出 埃 及 記 27:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 為 壇 做 一 個 銅 網 ， 在 網 的 四 角 上 做 四 個 銅 環 ，

出 埃 及 記 27:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 为 坛 做 一 个 铜 网 ， 在 网 的 四 角 上 做 四 个 铜 环 ，

Exodus 27:4 Croatian Bible
Onda načini za nj rešetku od tuča, u obliku mrežice,

Exodus 27:4 Czech BKR
Uděláš mu i rošt mřežovaný měděný, a u té mříže čtyři kruhy měděné na čtyřech rozích jejích.

2 Mosebog 27:4 Danish
Du skal omgive det med et flettet Kobbergitter, og du skal sætte fire Kobberringe paa Fletværket, paa dets fire Hjørner.

Exodus 27:4 Dutch Staten Vertaling
Gij zult het een rooster maken van koperen netwerk; en gij zult aan dat net vier koperen ringen maken aan zijn vier einden.