New International Version Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words." New Living Translation Then Moses took the blood from the basins and splattered it over the people, declaring, "Look, this blood confirms the covenant the LORD has made with you in giving you these instructions." English Standard Version And Moses took the blood and threw it on the people and said, “Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.” Berean Study Bible So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.” New American Standard Bible So Moses took the blood and sprinkled it on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words." King James Bible And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words. Holman Christian Standard Bible Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you concerning all these words." International Standard Version Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD made with you based on all these words." NET Bible So Moses took the blood and splashed it on the people and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words." GOD'S WORD® Translation Moses took the blood and sprinkled it on the people and said, "Here is the blood which seals the promise that the LORD has made to you based on everything you have just heard." Jubilee Bible 2000 Then Moses took the blood and sprinkled it on the people and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words. King James 2000 Bible And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words. American King James Version And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words. American Standard Version And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words. Douay-Rheims Bible And he took the blood and sprinkled it upon the people, and he said: This is the blood of the covenant which the Lord hath made with you concerning all these words. Darby Bible Translation And Moses took the blood, and sprinkled [it] on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words. English Revised Version And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words. Webster's Bible Translation And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold, the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words. World English Bible Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, "Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words." Young's Literal Translation And Moses taketh the blood, and sprinkleth on the people, and saith, 'Lo, the blood of the covenant which Jehovah hath made with you, concerning all these things.' Eksodus 24:8 Afrikaans PWL Eksodi 24:8 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 24:8 Bavarian Изход 24:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 24:8 Croatian Bible Exodus 24:8 Czech BKR 2 Mosebog 24:8 Danish Exodus 24:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ αἷμα κατεσκέδασεν τοῦ λαοῦ καὶ εἶπεν Ἰδοὺ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς διέθετο Κύριος πρὸς ὑμᾶς περὶ πάντων τῶν λόγων τούτων. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 24:8 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 24:8 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 24:8 Finnish: Bible (1776) Exode 24:8 French: Darby Exode 24:8 French: Louis Segond (1910) Exode 24:8 French: Martin (1744) 2 Mose 24:8 German: Modernized 2 Mose 24:8 German: Luther (1912) 2 Mose 24:8 German: Textbibel (1899) Esodo 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 24:8 Korean Exodus 24:8 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 24:8 Lithuanian Exodus 24:8 Maori 2 Mosebok 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre del pacto que el SEÑOR ha hecho con vosotros, según todas estas palabras. Éxodo 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 24:8 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 24:8 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 24:8 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 24:8 Portugese Bible Exod 24:8 Romanian: Cornilescu Исход 24:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 24:8 Russian koi8r 2 Mosebok 24:8 Swedish (1917) Exodus 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 24:8 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 24:8 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 24:8 Vietnamese (1934) |
    |