New International Version
He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

New Living Translation
He took with him 600 of Egypt's best chariots, along with the rest of the chariots of Egypt, each with its commander.

English Standard Version
and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

Berean Study Bible
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

New American Standard Bible
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

King James Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Holman Christian Standard Bible
he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.

International Standard Version
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt with officers in charge of each one.

NET Bible
He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.

GOD'S WORD® Translation
He took 600 of his best chariots as well as all the other chariots in Egypt, placing an officer in each of them.

Jubilee Bible 2000
and he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and the captains over them.

King James 2000 Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

American King James Version
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

American Standard Version
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Douay-Rheims Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

Darby Bible Translation
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

English Revised Version
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Webster's Bible Translation
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

World English Bible
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Young's Literal Translation
and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

Eksodus 14:7 Afrikaans PWL
Hy het ses honderd uitgesoekte strydwaens en al die strydwaens van Mitzrayim, met gekose kapteins oor elkeen van hulle, gevat.

Eksodi 14:7 Albanian
Mori dhe gjashtëqind qerre të zgjedhura dhe tërë qerret e Egjiptit, me luftëtarë në secilin prej tyre.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 14:7 Arabic: Smith & Van Dyke
واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبيّة على جميعها.

Dyr Auszug 14:7 Bavarian
Söxhundert böste Streitwägn naam yr her und de andern aau allsand und taat drei Mann auf aynn iedn aufhin.

Изход 14:7 Bulgarian
взе и шестстотин отборни колесници, дори всичките египетски колесници, с началници над всичките.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並帶著六百輛特選的車和埃及所有的車，每輛都有車兵長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

出 埃 及 記 14:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 帶 著 六 百 輛 特 選 的 車 和 埃 及 所 有 的 車 ， 每 輛 都 有 車 兵 長 。

出 埃 及 記 14:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 带 着 六 百 辆 特 选 的 车 和 埃 及 所 有 的 车 ， 每 辆 都 有 车 兵 长 。

Exodus 14:7 Croatian Bible
Uze šest stotina svojih kola sve poizbor i ostala kola po Egiptu. I u svima bijahu štitonoše.

Exodus 14:7 Czech BKR
A vzal šest set vozů vybraných, i všecky vozy Egyptské, nad nimiž nade všemi byli hejtmané.

2 Mosebog 14:7 Danish
han tog 600 udsøgte Stridsvogne og alle Ægyptens Krigsvogne, alle bemandede med Vognkæmpere.

Exodus 14:7 Dutch Staten Vertaling
En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.