New International Version Now the LORD had said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go from here, and when he does, he will drive you out completely. New Living Translation Then the LORD said to Moses, "I will strike Pharaoh and the land of Egypt with one more blow. After that, Pharaoh will let you leave this country. In fact, he will be so eager to get rid of you that he will force you all to leave. English Standard Version The LORD said to Moses, “Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely. Berean Study Bible Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely. New American Standard Bible Now the LORD said to Moses, "One more plague I will bring on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go from here. When he lets you go, he will surely drive you out from here completely. King James Bible And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. Holman Christian Standard Bible The LORD said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you out of here. International Standard Version Then the LORD told Moses, "I'll bring one more plague on Pharaoh and Egypt. After that he'll let you leave from here, and when he lets you go, he will certainly drive you out from here. NET Bible The LORD said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt; after that he will release you from this place. When he releases you, he will drive you out completely from this place. GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and Egypt. After that he will let you go. When he does, he will be certain to force all of you out of here. Jubilee Bible 2000 And the LORD said unto Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt, after which he will let you go from here; when he shall let you go, he shall surely thrust you out of here altogether. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go from here: when he shall let you go, he shall surely thrust you out from here altogether. American King James Version And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Yet one plague more will I bring upon Pharao and Egypt, and after that he shall let you go and thrust you out. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Yet one plague will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go altogether, he shall utterly drive you out hence. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. World English Bible Yahweh said to Moses, "Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this place; Eksodus 11:1 Afrikaans PWL Eksodi 11:1 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 11:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 11:1 Bavarian Изход 11:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 11:1 Croatian Bible Exodus 11:1 Czech BKR 2 Mosebog 11:1 Danish Exodus 11:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Ἔτι μίαν πληγὴν ἐπάξω ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπ᾽ Αἴγυπτον, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς ἐντεῦθεν· ὅταν δὲ ἐξαποστέλλῃ ὑμᾶς, σὺν παντὶ ἐκβαλεῖ ὑμᾶς ἐκβολῇ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֹ֣וד נֶ֤גַע אֶחָד֙ אָבִ֤יא עַל־פַּרְעֹה֙ וְעַל־מִצְרַ֔יִם אַֽחֲרֵי־כֵ֕ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה כְּשַׁ֨לְּחֹ֔ו כָּלָ֕ה גָּרֵ֛שׁ יְגָרֵ֥שׁ אֶתְכֶ֖ם מִזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 11:1 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 11:1 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 11:1 Finnish: Bible (1776) Exode 11:1 French: Darby Exode 11:1 French: Louis Segond (1910) Exode 11:1 French: Martin (1744) 2 Mose 11:1 German: Modernized 2 Mose 11:1 German: Luther (1912) 2 Mose 11:1 German: Textbibel (1899) Esodo 11:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 11:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 11:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 11:1 Korean Exodus 11:1 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 11:1 Lithuanian Exodus 11:1 Maori 2 Mosebok 11:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 11:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Moisés: Una plaga más traeré sobre Faraón y sobre Egipto, después de la cual os dejará ir de aquí. Cuando os deje ir, ciertamente os echará de aquí completamente. Éxodo 11:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 11:1 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 11:1 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 11:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 11:1 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 11:1 Portugese Bible Exod 11:1 Romanian: Cornilescu Исход 11:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 11:1 Russian koi8r 2 Mosebok 11:1 Swedish (1917) Exodus 11:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 11:1 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 11:1 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 11:1 Vietnamese (1934) |