New International Version So Moses stretched out his staff over Egypt, and the LORD made an east wind blow across the land all that day and all that night. By morning the wind had brought the locusts; New Living Translation So Moses raised his staff over Egypt, and the LORD caused an east wind to blow over the land all that day and through the night. When morning arrived, the east wind had brought the locusts. English Standard Version So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts. Berean Study Bible So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts. New American Standard Bible So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD directed an east wind on the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. King James Bible And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. Holman Christian Standard Bible So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD sent an east wind over the land all that day and through the night. By morning the east wind had brought in the locusts. International Standard Version Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD sent an east wind into the land all that day and throughout the night. When morning came, the east wind brought the locusts. NET Bible So Moses extended his staff over the land of Egypt, and then the LORD brought an east wind on the land all that day and all night. The morning came, and the east wind had brought up the locusts! GOD'S WORD® Translation Moses held his staff over the land of Egypt, and the LORD made a wind from the east blow over the land all that day and all that night. By morning the east wind had brought the locusts. Jubilee Bible 2000 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. King James 2000 Bible And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. American King James Version And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind on the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. American Standard Version And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. Douay-Rheims Bible And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night: and when it was morning, the burning wind raised the locusts: Darby Bible Translation And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts. English Revised Version And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. Webster's Bible Translation And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night: and when it was morning, the east wind brought the locusts. World English Bible Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. Young's Literal Translation And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust. Eksodus 10:13 Afrikaans PWL Eksodi 10:13 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 10:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 10:13 Bavarian Изход 10:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 10:13 Croatian Bible Exodus 10:13 Czech BKR 2 Mosebog 10:13 Danish Exodus 10:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπῆρεν Μωυσῆς τὴν ῥάβδον εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα· τὸ πρωὶ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμος ὁ νότος ἀνέλαβεν τὴν ἀκρίδα Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נִהַ֤ג ר֥וּחַ קָדִים֙ בָּאָ֔רֶץ כָּל־הַיֹּ֥ום הַה֖וּא וְכָל־הַלָּ֑יְלָה הַבֹּ֣קֶר הָיָ֔ה וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת־הָאַרְבֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 10:13 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 10:13 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 10:13 Finnish: Bible (1776) Exode 10:13 French: Darby Exode 10:13 French: Louis Segond (1910) Exode 10:13 French: Martin (1744) 2 Mose 10:13 German: Modernized 2 Mose 10:13 German: Luther (1912) 2 Mose 10:13 German: Textbibel (1899) Esodo 10:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 10:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 10:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 10:13 Korean Exodus 10:13 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 10:13 Lithuanian Exodus 10:13 Maori 2 Mosebok 10:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y el SEÑOR hizo soplar un viento del oriente sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana, el viento del oriente trajo las langostas. Éxodo 10:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 10:13 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 10:13 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 10:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 10:13 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 10:13 Portugese Bible Exod 10:13 Romanian: Cornilescu Исход 10:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 10:13 Russian koi8r 2 Mosebok 10:13 Swedish (1917) Exodus 10:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 10:13 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 10:13 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 10:13 Vietnamese (1934) |