New International Version When I applied my mind to know wisdom and to observe the labor that is done on earth--people getting no sleep day or night-- New Living Translation In my search for wisdom and in my observation of people's burdens here on earth, I discovered that there is ceaseless activity, day and night. English Standard Version When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night do one’s eyes see sleep, Berean Study Bible When I applied my mind to know wisdom and to observe the task that one performs on the earth—though his eyes do not see sleep in the day or even in the night— New American Standard Bible When I gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night), King James Bible When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:) Holman Christian Standard Bible When I applied my mind to know wisdom and to observe the activity that is done on the earth (even though one's eyes do not close in sleep day or night), International Standard Version When I dedicated myself to experience wisdom and to observe what is undertaken on earth—even going without sleep day and night— NET Bible When I tried to gain wisdom and to observe the activity on earth--even though it prevents anyone from sleeping day or night-- GOD'S WORD® Translation When I carefully considered how to study wisdom and how to look at the work that is done on earth (even going without sleep day and night), Jubilee Bible 2000 Therefore I applied mine heart to know wisdom and to see the business that is done upon the earth (for also there is he that neither day nor night sees sleep with his eyes). King James 2000 Bible When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is one who neither day nor night sees sleep with his eyes:) American King James Version When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth: (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes:) American Standard Version When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes), Douay-Rheims Bible And I applied my heart to know wisdom, and to understand the distraction that is upon earth: for there are some that day and night take no sleep with their eyes. Darby Bible Translation When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes), English Revised Version When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:) Webster's Bible Translation When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:) World English Bible When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes), Young's Literal Translation When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night), Prediker 8:16 Afrikaans PWL Predikuesi 8:16 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 8:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 8:16 Bavarian Еклесиаст 8:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 8:16 Croatian Bible Kazatel 8:16 Czech BKR Prædikeren 8:16 Danish Prediker 8:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐν οἷς ἔδωκα τὴν καρδίαν μου γνῶναι τὴν σοφίαν καὶ τοῦ ἰδεῖν τὸν περισπασμὸν τὸν πεποιημένον ἐπὶ τῆς γῆς· ὅτι καὶ ἐν ἡμέρᾳ καὶ ἐν νυκτὶ ὕπνον ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ οὐκ ἔστιν βλέπων· Westminster Leningrad Codex כַּאֲשֶׁ֨ר נָתַ֤תִּי אֶת־לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאֹות֙ אֶת־הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיֹּום֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 8:16 Hungarian: Karoli La predikanto 8:16 Esperanto SAARNAAJA 8:16 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 8:16 French: Darby Ecclésiaste 8:16 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 8:16 French: Martin (1744) Prediger 8:16 German: Modernized Prediger 8:16 German: Luther (1912) Prediger 8:16 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 8:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 8:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 8:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 8:16 Korean Ecclesiastes 8:16 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 8:16 Lithuanian Ecclesiastes 8:16 Maori Predikerens 8:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 8:16 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que ha sido hecha sobre la tierra (aunque uno no durmiera ni de día ni de noche), Eclesiastés 8:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 8:16 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 8:16 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 8:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 8:16 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 8:16 Portugese Bible Ecclesiast 8:16 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 8:16 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 8:16 Russian koi8r Predikaren 8:16 Swedish (1917) Ecclesiastes 8:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 8:16 Thai: from KJV Vaiz 8:16 Turkish Truyeàân Ñaïo 8:16 Vietnamese (1934) |