New International Version So I turned my mind to understand, to investigate and to search out wisdom and the scheme of things and to understand the stupidity of wickedness and the madness of folly. New Living Translation I searched everywhere, determined to find wisdom and to understand the reason for things. I was determined to prove to myself that wickedness is stupid and that foolishness is madness. English Standard Version I turned my heart to know and to search out and to seek wisdom and the scheme of things, and to know the wickedness of folly and the foolishness that is madness. Berean Study Bible I directed my mind to understand, to explore, to search out wisdom and explanations, and to understand the stupidity of wickedness and the folly of madness. New American Standard Bible I directed my mind to know, to investigate and to seek wisdom and an explanation, and to know the evil of folly and the foolishness of madness. King James Bible I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness: Holman Christian Standard Bible I turned my thoughts to know, explore, and seek wisdom and an explanation for things, and to know that wickedness is stupidity and folly is madness. International Standard Version I committed myself to understand, to learn, to search for wisdom and explanations, and to understand both the evil that is foolishness and the stupidity that is delusion. NET Bible I tried to understand, examine, and comprehend the role of wisdom in the scheme of things, and to understand the stupidity of wickedness and the insanity of folly. GOD'S WORD® Translation I turned my attention to study, to explore, and to seek out wisdom and the reason for things. I learned that wickedness is stupid and foolishness is madness. Jubilee Bible 2000 I applied my heart to know and to search and to seek out wisdom and the reason of things, and to know the wickedness of folly and the madness of error; King James 2000 Bible I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness: American King James Version I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness: American Standard Version I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things , and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness. Douay-Rheims Bible I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent: Darby Bible Translation I turned, I and my heart, to know, and to search, and to seek out wisdom and reason, and to know wickedness to be folly, and foolishness to be madness; English Revised Version I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness: Webster's Bible Translation I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness: World English Bible I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness. Young's Literal Translation I have turned round, also my heart, to know and to search, and to seek out wisdom, and reason, and to know the wrong of folly, and of foolishness the madness. Prediker 7:25 Afrikaans PWL Predikuesi 7:25 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 7:25 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 7:25 Bavarian Еклесиаст 7:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 7:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 7:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 7:25 Croatian Bible Kazatel 7:25 Czech BKR Prædikeren 7:25 Danish Prediker 7:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐκύκλωσα ἐγώ, καὶ ἡ καρδία μου τοῦ γνῶναι καὶ τοῦ κατασκέψασθαι καὶ ζητῆσαι σοφίαν καὶ ψῆφον, καὶ τοῦ γνῶναι ἀσεβοῦς ἀφροσύνην καὶ ὀχληρίαν καὶ περιφοράν· Westminster Leningrad Codex סַבֹּ֨ותִֽי אֲנִ֤י וְלִבִּי֙ לָדַ֣עַת וְלָת֔וּר וּבַקֵּ֥שׁ חָכְמָ֖ה וְחֶשְׁבֹּ֑ון וְלָדַ֙עַת֙ רֶ֣שַׁע כֶּ֔סֶל וְהַסִּכְל֖וּת הֹולֵלֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 7:25 Hungarian: Karoli La predikanto 7:25 Esperanto SAARNAAJA 7:25 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 7:25 French: Darby Ecclésiaste 7:25 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 7:25 French: Martin (1744) Prediger 7:25 German: Modernized Prediger 7:25 German: Luther (1912) Prediger 7:25 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 7:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 7:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 7:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 7:25 Korean Ecclesiastes 7:25 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 7:25 Lithuanian Ecclesiastes 7:25 Maori Predikerens 7:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 7:25 Spanish: La Biblia de las Américas Dirigí mi corazón a conocer, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón, y a reconocer la maldad de la insensatez y la necedad de la locura. Eclesiastés 7:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 7:25 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 7:25 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 7:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 7:25 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 7:25 Portugese Bible Ecclesiast 7:25 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 7:25 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 7:25 Russian koi8r Predikaren 7:25 Swedish (1917) Ecclesiastes 7:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 7:25 Thai: from KJV Vaiz 7:25 Turkish Truyeàân Ñaïo 7:25 Vietnamese (1934) |