New International Version Do not be overrighteous, neither be overwise-- why destroy yourself? New Living Translation So don't be too good or too wise! Why destroy yourself? English Standard Version Be not overly righteous, and do not make yourself too wise. Why should you destroy yourself? Berean Study Bible Do not be overly righteous, and do not make yourself too wise. Why should you destroy yourself? New American Standard Bible Do not be excessively righteous and do not be overly wise. Why should you ruin yourself? King James Bible Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself? Holman Christian Standard Bible Don't be excessively righteous, and don't be overly wise. Why should you destroy yourself? International Standard Version Do not be overly righteous, nor be overly wise. Why be self-destructive? NET Bible So do not be excessively righteous or excessively wise; otherwise you might be disappointed. GOD'S WORD® Translation Don't be too virtuous, and don't be too wise. Why make yourself miserable? Jubilee Bible 2000 Do not be too legalistic; neither make thyself over wise in thine own eyes: why should thou destroy thyself? King James 2000 Bible Be not overly righteous; neither make yourself overly wise: why should you destroy yourself? American King James Version Be not righteous over much; neither make yourself over wise: why should you destroy yourself ? American Standard Version Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself? Douay-Rheims Bible Be not over just: and be not more wise than is necessary, lest thou become stupid. Darby Bible Translation Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself? English Revised Version Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself? Webster's Bible Translation Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldst thou destroy thyself? World English Bible Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? Young's Literal Translation Be not over-righteous, nor show thyself too wise, why art thou desolate? Prediker 7:16 Afrikaans PWL Predikuesi 7:16 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 7:16 Bavarian Еклесиаст 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 7:16 Croatian Bible Kazatel 7:16 Czech BKR Prædikeren 7:16 Danish Prediker 7:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ γίνου δίκαιος πολὺ μηδὲ σοφίζου περισσά, μή ποτε ἐκπλαγῇς. Westminster Leningrad Codex אַל־תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם יֹותֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשֹּׁומֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 7:16 Hungarian: Karoli La predikanto 7:16 Esperanto SAARNAAJA 7:16 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 7:16 French: Darby Ecclésiaste 7:16 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 7:16 French: Martin (1744) Prediger 7:16 German: Modernized Prediger 7:16 German: Luther (1912) Prediger 7:16 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 7:16 Korean Ecclesiastes 7:16 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 7:16 Lithuanian Ecclesiastes 7:16 Maori Predikerens 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿Por qué has de destruirte? Eclesiastés 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 7:16 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 7:16 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 7:16 Portugese Bible Ecclesiast 7:16 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 7:16 Russian koi8r Predikaren 7:16 Swedish (1917) Ecclesiastes 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 7:16 Thai: from KJV Vaiz 7:16 Turkish Truyeàân Ñaïo 7:16 Vietnamese (1934) |