New International Version
At the beginning their words are folly; at the end they are wicked madness--

New Living Translation
Fools base their thoughts on foolish assumptions, so their conclusions will be wicked madness;

English Standard Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is evil madness.

Berean Study Bible
The beginning of his talk is folly, and the end of his speech is evil madness.

New American Standard Bible
the beginning of his talking is folly and the end of it is wicked madness.

King James Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

Holman Christian Standard Bible
The beginning of the words of his mouth is folly, but the end of his speaking is evil madness.

International Standard Version
He begins his speech with foolishness, and concludes it with evil madness.

NET Bible
At the beginning his words are foolish and at the end his talk is wicked madness,

GOD'S WORD® Translation
A fool starts out by talking foolishness and ends up saying crazy things that are dangerous.

Jubilee Bible 2000
The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is mischievous madness.

King James 2000 Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is wicked madness.

American King James Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

American Standard Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.

Douay-Rheims Bible
The beginning of his words is folly, and the end of his talk is a mischievous error.

Darby Bible Translation
The beginning of the words of his mouth is folly; and the end of his talk is mischievous madness.

English Revised Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

Webster's Bible Translation
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

World English Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.

Young's Literal Translation
The beginning of the words of his mouth is folly, And the latter end of his mouth Is mischievous madness.

Prediker 10:13 Afrikaans PWL
Die begin van die woorde van sy mond is dwaasheid en die einde van sy praatjie is skadelike gekheid.

Predikuesi 10:13 Albanian
Fillimi i ligjëratës së tij është budallallëk dhe fundi është marrëzi e dëmshme.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:13 Arabic: Smith & Van Dyke
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.

Dyr Prödiger 10:13 Bavarian
Von A hinst Zött ist s lautter Bloedsin.

Еклесиаст 10:13 Bulgarian
[Защото] първите думи, които изговаря, са безумие, И краят на говоренето му е пакостна лудост.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他口中的言語起頭是愚昧，他話的末尾是奸惡的狂妄。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他口中的言语起头是愚昧，他话的末尾是奸恶的狂妄。

傳 道 書 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 口 中 的 言 語 起 頭 是 愚 昧 ； 他 話 的 末 尾 是 奸 惡 的 狂 妄 。

傳 道 書 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 口 中 的 言 语 起 头 是 愚 昧 ； 他 话 的 末 尾 是 奸 恶 的 狂 妄 。

Ecclesiastes 10:13 Croatian Bible
On počinje svoje besjede ludošću i svršava ih potpunim bezumljem.

Kazatel 10:13 Czech BKR
Počátek slov úst jeho jest nemoudrost, a ostatek mluvení jeho pouhé bláznovství.

Prædikeren 10:13 Danish
hans Tale begynder med Daarskab og ender med den værste Galskab.

Prediker 10:13 Dutch Staten Vertaling
Het begin der woorden zijns monds is dwaasheid, en het einde zijns monds is boze dolligheid.