New International Version when I sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me. New Living Translation when I sharpen my flashing sword and begin to carry out justice, I will take revenge on my enemies and repay those who reject me. English Standard Version if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. Berean Study Bible when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me. New American Standard Bible If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me. King James Bible If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. Holman Christian Standard Bible when I sharpen My flashing sword, and My hand takes hold of judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me. International Standard Version I'll whet my shining sword, with my hands in firm grasp of judgment. I'll show vengeance on my adversary and repay those who keep on hating me. NET Bible I will sharpen my lightning-like sword, and my hand will grasp hold of the weapon of judgment; I will execute vengeance on my foes, and repay those who hate me! GOD'S WORD® Translation I will sharpen my flashing sword and take justice into my own hands. Then I will take revenge on my enemies and pay back those who hate me. Jubilee Bible 2000 if I whet the resplendence of my sword and my hand takes hold on judgment, I will render vengeance to my enemies and will recompense those that hate me. King James 2000 Bible If I whet my glittering sword, and my hand takes hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and will reward them that hate me. American King James Version If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and will reward them that hate me. American Standard Version If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me. Douay-Rheims Bible If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me. Darby Bible Translation If I have sharpened my gleaming sword, And my hand take hold of judgment, I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me. English Revised Version If I whet my glittering sword, And mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me. Webster's Bible Translation If I shall whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and will reward them that hate me. World English Bible if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. Young's Literal Translation If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me -- I repay! Deuteronomium 32:41 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 32:41 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:41 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 32:41 Bavarian Второзаконие 32:41 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 32:41 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 32:41 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 32:41 Croatian Bible Deuteronomium 32:41 Czech BKR 5 Mosebog 32:41 Danish Deuteronomium 32:41 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι παροξυνῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου, καὶ ἀνθέξεται κρίματος ἡ χείρ μου, καὶ ἀποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς, καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσω· Westminster Leningrad Codex אִם־שַׁנֹּותִי֙ בְּרַ֣ק חַרְבִּ֔י וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 32:41 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 32:41 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 32:41 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 32:41 French: Darby Deutéronome 32:41 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 32:41 French: Martin (1744) 5 Mose 32:41 German: Modernized 5 Mose 32:41 German: Luther (1912) 5 Mose 32:41 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 32:41 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 32:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 32:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 32:41 Korean Deuteronomium 32:41 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 32:41 Lithuanian Deuteronomy 32:41 Maori 5 Mosebok 32:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 32:41 Spanish: La Biblia de las Américas cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen. Deuteronomio 32:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 32:41 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 32:41 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 32:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 32:41 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 32:41 Portugese Bible Deuteronom 32:41 Romanian: Cornilescu Второзаконие 32:41 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 32:41 Russian koi8r 5 Mosebok 32:41 Swedish (1917) Deuteronomy 32:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 32:41 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 32:41 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 32:41 Vietnamese (1934) |
    |