New International Version the LORD will send fearful plagues on you and your descendants, harsh and prolonged disasters, and severe and lingering illnesses. New Living Translation then the LORD will overwhelm you and your children with indescribable plagues. These plagues will be intense and without relief, making you miserable and unbearably sick. English Standard Version then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. Berean Study Bible He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. New American Standard Bible then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. King James Bible Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Holman Christian Standard Bible He will bring extraordinary plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. International Standard Version then he will inflict extraordinary plagues on you and your children, great and lasting plagues, and severe and lasting illnesses. NET Bible then the LORD will increase your punishments and those of your descendants--great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses. GOD'S WORD® Translation If so, the LORD will strike you and your descendants with unimaginable plagues. They will be terrible and continuing plagues and severe and lingering diseases. Jubilee Bible 2000 Then the LORD will augment thy plagues wonderfully, and the plagues of thy seed, even great plagues and of long continuance, and evil sicknesses and of long continuance. King James 2000 Bible Then the LORD will make your plagues abundant, and the plagues of your descendants, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, of long continuance. American King James Version Then the LORD will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. American Standard Version then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Douay-Rheims Bible The Lord shall increase thy plagues, and the plagues of thy seed, plagues great and lasting, infirmities grievous and perpetual. Darby Bible Translation then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, great and persistent plagues and evil and persistent sicknesses; English Revised Version then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Webster's Bible Translation Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. World English Bible then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. Young's Literal Translation then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast. Deuteronomium 28:59 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 28:59 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:59 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 28:59 Bavarian Второзаконие 28:59 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:59 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:59 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:59 Croatian Bible Deuteronomium 28:59 Czech BKR 5 Mosebog 28:59 Danish Deuteronomium 28:59 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ παραδοξάσει Κύριος τὰς πληγάς σου καὶ τὰς πληγὰς τοῦ σπέρματός σου, πληγὰς μεγάλας καὶ θαυμαστάς, καὶ νόσους πονηρὰς καὶ πιστάς. Westminster Leningrad Codex וְהִפְלָ֤א יְהוָה֙ אֶת־מַכֹּ֣תְךָ֔ וְאֵ֖ת מַכֹּ֣ות זַרְעֶ֑ךָ מַכֹּ֤ות גְּדֹלֹות֙ וְנֶ֣אֱמָנֹ֔ות וָחֳלָיִ֥ם רָעִ֖ים וְנֶאֱמָנִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 28:59 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:59 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:59 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 28:59 French: Darby Deutéronome 28:59 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:59 French: Martin (1744) 5 Mose 28:59 German: Modernized 5 Mose 28:59 German: Luther (1912) 5 Mose 28:59 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:59 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:59 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:59 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 28:59 Korean Deuteronomium 28:59 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 28:59 Lithuanian Deuteronomy 28:59 Maori 5 Mosebok 28:59 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:59 Spanish: La Biblia de las Américas entonces el SEÑOR hará horribles tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas severas y duraderas, y enfermedades perniciosas y crónicas. Deuteronomio 28:59 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 28:59 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 28:59 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 28:59 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:59 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 28:59 Portugese Bible Deuteronom 28:59 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:59 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:59 Russian koi8r 5 Mosebok 28:59 Swedish (1917) Deuteronomy 28:59 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:59 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:59 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:59 Vietnamese (1934) |
    |