New International Version
They will lend to you, but you will not lend to them. They will be the head, but you will be the tail.

New Living Translation
They will lend money to you, but you will not lend to them. They will be the head, and you will be the tail!

English Standard Version
He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.

Berean Study Bible
He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

New American Standard Bible
"He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail.

King James Bible
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Holman Christian Standard Bible
He will lend to you, but you won't lend to him. He will be the head, and you will be the tail."

International Standard Version
He will lend to you, but you won't lend to him. He'll be the head, but you'll be the tail.

NET Bible
They will lend to you but you will not lend to them; they will become the head and you will become the tail!

GOD'S WORD® Translation
They will be able to make loans to you, but you won't be able to make loans to them. They will be the head, and you will be the tail.

Jubilee Bible 2000
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him; he shall be the head, and thou shalt be the tail.

King James 2000 Bible
He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.

American King James Version
He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.

American Standard Version
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Douay-Rheims Bible
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him. He shall be as the head, and thou shalt be the tail.

Darby Bible Translation
He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

English Revised Version
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Webster's Bible Translation
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

World English Bible
He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.

Young's Literal Translation
he doth lend to thee, and thou dost not lend to him; he is for head, and thou art for tail.

Deuteronomium 28:44 Afrikaans PWL
Hy sal aan jou leen, maar jy sal nie aan hom leen nie; hy sal die kop wees en jy sal die stert wees.

Ligji i Përtërirë 28:44 Albanian
Ai do të të japë hua, por ti nuk do t'i japësh hua atij; ai do të jetë koka dhe ti bishti.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:44 Arabic: Smith & Van Dyke
هو يقرضك وانت لا تقرضه. هو يكون راسا وانت تكون ذنبا.

De Ander Ee 28:44 Bavarian
Er leehnet dyr öbbs, aber du kanst iem nix meer leihen. Dann ist +er s Haaupt und +du dyr Zagl.

Второзаконие 28:44 Bulgarian
Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必借給你，你卻不能借給他；他必做首，你必做尾。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必借给你，你却不能借给他；他必做首，你必做尾。

申 命 記 28:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 借 給 你 ， 你 卻 不 能 借 給 他 ； 他 必 作 首 ， 你 必 作 尾 。

申 命 記 28:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 借 给 你 ， 你 却 不 能 借 给 他 ； 他 必 作 首 ， 你 必 作 尾 。

Deuteronomy 28:44 Croatian Bible
On će uzaimati tebi, a ne ti njemu; on će biti glava, a ti rep.

Deuteronomium 28:44 Czech BKR
On půjčovati bude tobě, a ty nebudeš míti, co bys půjčil jemu; on bude přednější, a ty poslednější.

5 Mosebog 28:44 Danish
De skal laane til dig, men du skal ikke laane til dem; de skal blive Hoved, og du skal blive Hale.

Deuteronomium 28:44 Dutch Staten Vertaling
Hij zal u lenen, maar gij zult hem niet lenen; hij zal tot een hoofd zijn, en gij zult tot een staart zijn.