New International Version The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your ancestors. There you will worship other gods, gods of wood and stone. New Living Translation "The LORD will exile you and your king to a nation unknown to you and your ancestors. There in exile you will worship gods of wood and stone! English Standard Version “The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. Berean Study Bible The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone. New American Standard Bible "The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone. King James Bible The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. Holman Christian Standard Bible The LORD will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods, of wood and stone. International Standard Version "The LORD will banish you and your king whom you will appoint over you to go to a nation that neither you nor your ancestors have known, and there you'll serve other gods of wood and stone. NET Bible The LORD will force you and your king whom you will appoint over you to go away to a people whom you and your ancestors have not known, and you will serve other gods of wood and stone there. GOD'S WORD® Translation The LORD will lead you and the king you choose to a nation that you and your ancestors never knew. There you will worship gods made of wood and stone. Jubilee Bible 2000 The LORD shall bring thee and thy king which thou shalt set over thee unto a nation which neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, even wood and stone. King James 2000 Bible The LORD shall bring you, and your king which you shall set over you, unto a nation which neither you nor your fathers have known; and there shall you serve other gods, of wood and stone. American King James Version The LORD shall bring you, and your king which you shall set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known; and there shall you serve other gods, wood and stone. American Standard Version Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. Douay-Rheims Bible The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone. Darby Bible Translation Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, wood and stone. English Revised Version The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. Webster's Bible Translation The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, to a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. World English Bible Yahweh will bring you, and your king whom you shall set over you, to a nation that you have not known, you nor your fathers; and there you shall serve other gods, wood and stone. Young's Literal Translation 'Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone; Deuteronomium 28:36 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 28:36 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:36 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 28:36 Bavarian Второзаконие 28:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:36 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:36 Croatian Bible Deuteronomium 28:36 Czech BKR 5 Mosebog 28:36 Danish Deuteronomium 28:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπαγάγοι Κύριός σε καὶ τοὺς ἄρχοντάς σου οὓς ἐὰν καταστήσῃς ἐπὶ σεαυτὸν ἐπ᾽ ἔθνος ὃ οὐκ ἐπίστασαι σὺ καὶ οἱ πατέρες σου, καὶ λατρεύσεις ἐκεῖ θεοῖς ἑτέροις, ξύλοις καὶ λίθοις. Westminster Leningrad Codex יֹולֵ֨ךְ יְהוָ֜ה אֹֽתְךָ֗ וְאֶֽת־מַלְכְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּקִ֣ים עָלֶ֔יךָ אֶל־גֹּ֕וי אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עְתָּ אַתָּ֣ה וַאֲבֹתֶ֑יךָ וְעָבַ֥דְתָּ שָּׁ֛ם אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 28:36 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:36 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:36 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 28:36 French: Darby Deutéronome 28:36 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:36 French: Martin (1744) 5 Mose 28:36 German: Modernized 5 Mose 28:36 German: Luther (1912) 5 Mose 28:36 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:36 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 28:36 Korean Deuteronomium 28:36 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 28:36 Lithuanian Deuteronomy 28:36 Maori 5 Mosebok 28:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:36 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR te llevará a ti y a tu rey, al que hayas puesto sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres habéis conocido, y allí servirás a otros dioses de madera y de piedra. Deuteronomio 28:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 28:36 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 28:36 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 28:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:36 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 28:36 Portugese Bible Deuteronom 28:36 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:36 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:36 Russian koi8r 5 Mosebok 28:36 Swedish (1917) Deuteronomy 28:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:36 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:36 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:36 Vietnamese (1934) |