New International Version The LORD will open the heavens, the storehouse of his bounty, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none. New Living Translation The LORD will send rain at the proper time from his rich treasury in the heavens and will bless all the work you do. You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them. English Standard Version The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. Berean Study Bible The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none. New American Standard Bible "The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow. King James Bible The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Holman Christian Standard Bible The LORD will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow. International Standard Version "The LORD will open his rich treasury, the heavens, to release rain upon your land in season and bless everything you undertake so that you'll lend to many nations but won't borrow. NET Bible The LORD will open for you his good treasure house, the heavens, to give you rain for the land in its season and to bless all you do; you will lend to many nations but you will not borrow from any. GOD'S WORD® Translation The LORD will open the heavens, his rich storehouse, for you. He will send rain on your land at the right time and bless everything you do. You will be able to make loans to many nations but won't need to borrow from any. Jubilee Bible 2000 The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven, to give the rain unto thy land in its season and to bless all the work of thine hand. And thou shalt lend unto many Gentiles, and thou shalt not borrow. King James 2000 Bible The LORD shall open unto you his good treasure, the heaven to give the rain unto your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend unto many nations, and you shall not borrow. American King James Version The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give the rain to your land in his season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow. American Standard Version Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Douay-Rheims Bible The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one. Darby Bible Translation Jehovah will open to thee his good treasure, the heavens, to give rain unto thy land in its season, and to bless all the work of thy hand; and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow. English Revised Version The LORD shall open unto thee his good treasure the heaven to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. Webster's Bible Translation The LORD shall open to thee his good treasure, the heaven to give rain to thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend to many nations, and thou shalt not borrow. World English Bible Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow. Young's Literal Translation 'Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow. Deuteronomium 28:12 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 28:12 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:12 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 28:12 Bavarian Второзаконие 28:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:12 Croatian Bible Deuteronomium 28:12 Czech BKR 5 Mosebog 28:12 Danish Deuteronomium 28:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀνοίξαι σοι Κύριος τὸν θησαυρὸν αὐτοῦ τὸν ἀγαθόν, τὸν οὐρανόν, δοῦναι τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου ἐπὶ καιροῦ, εὐλογῆσαι πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου· καὶ δανιεῖς ἔθνεσιν πολλοῖς, σὺ δὲ οὐ δανιῇ. Westminster Leningrad Codex יִפְתַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ לְ֠ךָ אֶת־אֹוצָרֹ֨ו הַטֹּ֜וב אֶת־הַשָּׁמַ֗יִם לָתֵ֤ת מְטַֽר־אַרְצְךָ֙ בְּעִתֹּ֔ו וּלְבָרֵ֕ךְ אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֑ךָ וְהִלְוִ֙יתָ֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹ֥א תִלְוֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 28:12 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:12 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:12 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 28:12 French: Darby Deutéronome 28:12 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:12 French: Martin (1744) 5 Mose 28:12 German: Modernized 5 Mose 28:12 German: Luther (1912) 5 Mose 28:12 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 28:12 Korean Deuteronomium 28:12 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 28:12 Lithuanian Deuteronomy 28:12 Maori 5 Mosebok 28:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:12 Spanish: La Biblia de las Américas Abrirá el SEÑOR para ti su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra a su tiempo y para bendecir toda la obra de tu mano; y tú prestarás a muchas naciones, pero no tomarás prestado. Deuteronomio 28:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 28:12 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 28:12 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 28:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:12 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 28:12 Portugese Bible Deuteronom 28:12 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:12 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:12 Russian koi8r 5 Mosebok 28:12 Swedish (1917) Deuteronomy 28:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:12 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:12 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:12 Vietnamese (1934) |