New International Version If two men are fighting and the wife of one of them comes to rescue her husband from his assailant, and she reaches out and seizes him by his private parts, New Living Translation "If two Israelite men get into a fight and the wife of one tries to rescue her husband by grabbing the testicles of the other man, English Standard Version “When men fight with one another and the wife of the one draws near to rescue her husband from the hand of him who is beating him and puts out her hand and seizes him by the private parts, Berean Study Bible If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals, New American Standard Bible "If two men, a man and his countryman, are struggling together, and the wife of one comes near to deliver her husband from the hand of the one who is striking him, and puts out her hand and seizes his genitals, King James Bible When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets: Holman Christian Standard Bible If two men are fighting with each other, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she puts out her hand and grabs his genitals, International Standard Version "If two men are fighting together, and the wife of one comes to rescue her husband from the grasp of his assailant, and she reaches out and seizes his genitals, NET Bible If two men get into a hand-to-hand fight, and the wife of one of them gets involved to help her husband against his attacker, and she reaches out her hand and grabs his genitals, GOD'S WORD® Translation This is what you must do when two men are fighting and the wife of one of them comes to rescue her husband from the man who is beating him. If she tries to stop the fight by grabbing the other man's genitals, Jubilee Bible 2000 When men strive together one with another and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him that smites him and puts forth her hand and takes him by his secret parts; King James 2000 Bible When men strive together one with another, and the wife of the one draws near for to deliver her husband out of the hand of him that smites him, and puts forth her hand, and takes him by his private parts: American King James Version When men strive together one with another, and the wife of the one draws near for to deliver her husband out of the hand of him that smites him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets: American Standard Version When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets; Douay-Rheims Bible If two men have words together, and one begin to fight against the other, and the other's wife willing to deliver her husband out of the hand of the stronger, shall put forth her hand, and take him by the secrets, Darby Bible Translation When men fight together one with another, and the wife of the one come near to rescue her husband out of the hand of him that smiteth him, and stretch out her hand, and seize him by his secret parts, English Revised Version When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets: Webster's Bible Translation When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband from the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets: World English Bible When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets; Young's Literal Translation 'When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets, Deuteronomium 25:11 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 25:11 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 25:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 25:11 Bavarian Второзаконие 25:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 25:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 25:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 25:11 Croatian Bible Deuteronomium 25:11 Czech BKR 5 Mosebog 25:11 Danish Deuteronomium 25:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐὰν δὲ μάχωνται ἄνθρωποι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἄνθρωπος μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ προσέλθῃ γυνὴ ἑνὸς αὐτῶν ἐξελέσθαι τὸν ἄνδρα αὐτῆς ἐκ χειρὸς τοῦ τύπτοντος αὐτόν, καὶ ἐκτείνασα τὴν χεῖρα ἐπιλάβηται τῶν διδύμων αὐτοῦ, Westminster Leningrad Codex כִּֽי־יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְקָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽאֶחָ֔ד לְהַצִּ֥יל אֶת־אִישָּׁ֖הּ מִיַּ֣ד מַכֵּ֑הוּ וְשָׁלְחָ֣ה יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 25:11 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 25:11 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 25:11 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 25:11 French: Darby Deutéronome 25:11 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 25:11 French: Martin (1744) 5 Mose 25:11 German: Modernized 5 Mose 25:11 German: Luther (1912) 5 Mose 25:11 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 25:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 25:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 25:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 25:11 Korean Deuteronomium 25:11 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 25:11 Lithuanian Deuteronomy 25:11 Maori 5 Mosebok 25:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 25:11 Spanish: La Biblia de las Américas Si dos hombres luchan entre sí, un hombre y su conciudadano, y la mujer de uno se acerca para librar a su marido de la mano del que lo golpea, y ella extiende su mano y le agarra sus partes vergonzosas, Deuteronomio 25:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 25:11 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 25:11 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 25:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 25:11 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 25:11 Portugese Bible Deuteronom 25:11 Romanian: Cornilescu Второзаконие 25:11 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 25:11 Russian koi8r 5 Mosebok 25:11 Swedish (1917) Deuteronomy 25:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 25:11 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 25:11 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 25:11 Vietnamese (1934) |