New International Version Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. New Living Translation "Thirty-eight years passed from the time we first left Kadesh-barnea until we finally crossed the Zered Brook! By then, all the men old enough to fight in battle had died in the wilderness, as the LORD had vowed would happen. English Standard Version And the time from our leaving Kadesh-barnea until we crossed the brook Zered was thirty-eight years, until the entire generation, that is, the men of war, had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. Berean Study Bible The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. New American Standard Bible "Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them. King James Bible And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them. Holman Christian Standard Bible The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was 38 years until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. International Standard Version Now from the time we left Kadesh-barnea until we crossed the Wadi Zered was 38 years. All of that generation, the soldiers in the camp, were destroyed just as the LORD swore they would be. NET Bible Now the length of time it took for us to go from Kadesh Barnea to the crossing of Wadi Zered was thirty-eight years, time for all the military men of that generation to die, just as the LORD had vowed to them. GOD'S WORD® Translation Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered River. During that time all our soldiers from that generation died, as the LORD had sworn they would. Jubilee Bible 2000 And the days in which we came from Kadeshbarnea until we were come over the brook Zered, was thirty-eight years until all the generation of the men of war were wasted out from among the camp, as the LORD swore unto them. King James 2000 Bible And the time in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were perished from among the camp as the LORD swore unto them. American King James Version And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD swore to them. American Standard Version And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them. Douay-Rheims Bible And the time that we journeyed from Cadesbarne till we passed over the torrent Zared, was thirty-eight years: until all the generation of the men that were fit for war was consumed out of the camp, as the Lord had sworn: Darby Bible Translation Now the days in which we came from Kadesh-barnea, until we had come over the torrent Zered, were thirty-eight years; until the whole generation of the men of war was consumed from the midst of the camp, as Jehovah had sworn unto them. English Revised Version And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as the LORD sware unto them. Webster's Bible Translation And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we passed the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted from among the host, as the LORD swore to them. World English Bible The days in which we came from Kadesh Barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty-eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Yahweh swore to them. Young's Literal Translation And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered, are thirty and eight years, till the consumption of all the generation of the men of battle from the midst of the camp, as Jehovah hath sworn to them; Deuteronomium 2:14 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 2:14 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 2:14 Bavarian Второзаконие 2:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:14 Croatian Bible Deuteronomium 2:14 Czech BKR 5 Mosebog 2:14 Danish Deuteronomium 2:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ αἱ ἡμέραι ἃς παρεπορεύθημεν ἀπὸ Καδὴς Βαρνὴ ἕως οὗ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζάρετ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη, ἕως οὗ διέπεσεν πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν πολεμιστῶν ἀποθνήσκοντες ἐκ τῆς παρεμβολῆς, καθότι ὤμοσεν αὐτοῖς ὁ θεός· Westminster Leningrad Codex וְהַיָּמִ֞ים אֲשֶׁר־הָלַ֣כְנוּ ׀ מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד אֲשֶׁר־עָבַ֙רְנוּ֙ אֶת־נַ֣חַל זֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה עַד־תֹּ֨ם כָּל־הַדֹּ֜ור אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 2:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:14 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 2:14 French: Darby Deutéronome 2:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:14 French: Martin (1744) 5 Mose 2:14 German: Modernized 5 Mose 2:14 German: Luther (1912) 5 Mose 2:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 2:14 Korean Deuteronomium 2:14 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 2:14 Lithuanian Deuteronomy 2:14 Maori 5 Mosebok 2:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado. Deuteronomio 2:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 2:14 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 2:14 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 2:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:14 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 2:14 Portugese Bible Deuteronom 2:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:14 Russian koi8r 5 Mosebok 2:14 Swedish (1917) Deuteronomy 2:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 2:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:14 Vietnamese (1934) |