New International Version This is the share due the priests from the people who sacrifice a bull or a sheep: the shoulder, the internal organs and the meat from the head. New Living Translation "These are the parts the priests may claim as their share from the cattle, sheep, and goats that the people bring as offerings: the shoulder, the cheeks, and the stomach. English Standard Version And this shall be the priests’ due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach. Berean Study Bible This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach. New American Standard Bible "Now this shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach. King James Bible And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Holman Christian Standard Bible This is the priests' share from the people who offer a sacrifice, whether it is an ox, a sheep, or a goat; the priests are to be given the shoulder, jaws, and stomach. International Standard Version "A portion of what the people offer in sacrifice, whether cattle or sheep, is to be due the priests. They must set aside the shoulder, jowls, and stomach for the priest. NET Bible This shall be the priests' fair allotment from the people who offer sacrifices, whether bull or sheep--they must give to the priest the shoulder, the jowls, and the stomach. GOD'S WORD® Translation This is what the people owe the priests whenever they sacrifice an ox, a sheep, or a goat: the shoulder, jaws, and stomach. Jubilee Bible 2000 And this shall be the right of the priest from the people, from those that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; they shall give unto the priest the shoulder and the two cheeks and the maw. King James 2000 Bible And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two jowls, and the stomach. American King James Version And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. American Standard Version And this shall be the priests due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Douay-Rheims Bible This shall be the priest's due from the people, and from them that offer victims: whether they sacrifice an ox, or a sheep, they shall give to the priest the shoulder and the breast: Darby Bible Translation And this shall be the priest's due from the people, from them that sacrifice a sacrifice, whether ox, or sheep: they shall give unto the priest the shoulder, and the jawbones, and the maw. English Revised Version And this shall be the priests' due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Webster's Bible Translation And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. World English Bible This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. Young's Literal Translation 'And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach; Deuteronomium 18:3 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 18:3 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 18:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 18:3 Bavarian Второзаконие 18:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 18:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 18:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 18:3 Croatian Bible Deuteronomium 18:3 Czech BKR 5 Mosebog 18:3 Danish Deuteronomium 18:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ αὕτη ἡ κρίσις τῶν ἱερέων· τὰ παρὰ τοῦ λαοῦ, παρὰ τῶν θυόντων τὰ θύματα, ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον· καὶ δώσει τῷ ἱερεῖ τὸν βραχίονα καὶ τὰ σιαγόνια καὶ τὸ ἔνυστρον. Westminster Leningrad Codex וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗ם מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַח אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֑ה וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ן הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 18:3 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 18:3 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 18:3 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 18:3 French: Darby Deutéronome 18:3 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 18:3 French: Martin (1744) 5 Mose 18:3 German: Modernized 5 Mose 18:3 German: Luther (1912) 5 Mose 18:3 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 18:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 18:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 18:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 18:3 Korean Deuteronomium 18:3 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 18:3 Lithuanian Deuteronomy 18:3 Maori 5 Mosebok 18:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 18:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen como sacrificio buey u oveja: darán para el sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar. Deuteronomio 18:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 18:3 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 18:3 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 18:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 18:3 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 18:3 Portugese Bible Deuteronom 18:3 Romanian: Cornilescu Второзаконие 18:3 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 18:3 Russian koi8r 5 Mosebok 18:3 Swedish (1917) Deuteronomy 18:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 18:3 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 18:3 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 18:3 Vietnamese (1934) |