New International Version The Levitical priests--indeed, the whole tribe of Levi--are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the LORD, for that is their inheritance. New Living Translation "Remember that the Levitical priests--that is, the whole of the tribe of Levi--will receive no allotment of land among the other tribes in Israel. Instead, the priests and Levites will eat from the special gifts given to the LORD, for that is their share. English Standard Version “The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the LORD’s food offerings as their inheritance. Berean Study Bible The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance. New American Standard Bible "The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD'S offerings by fire and His portion. King James Bible The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. Holman Christian Standard Bible The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the LORD's fire offerings; that is their inheritance. International Standard Version "The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will not have a portion or an inheritance within Israel. Instead, they will eat the burnt offerings of the LORD, because that is their inheritance. NET Bible The Levitical priests--indeed, the entire tribe of Levi--will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the LORD and of his inheritance. GOD'S WORD® Translation The Levitical priests-in fact, the whole tribe of Levi-will receive no land or property of their own like the rest of the Israelites. They will eat what has been sacrificed to the LORD. These sacrifices will be what they receive. Jubilee Bible 2000 The priests the Levites and all the tribe of Levi shall have no part nor shall they inherit with Israel; they shall eat of the offerings on fire unto the LORD and of his inheritance. King James 2000 Bible The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, as his inheritance. American King James Version The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. American Standard Version The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance. Douay-Rheims Bible The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel, because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations, Darby Bible Translation The priests, the Levites, [and] the whole tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: Jehovah's offerings by fire, and his inheritance shall they eat, English Revised Version The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. Webster's Bible Translation The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. World English Bible The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance. Young's Literal Translation 'There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat, Deuteronomium 18:1 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 18:1 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 18:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 18:1 Bavarian Второзаконие 18:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 18:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 18:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 18:1 Croatian Bible Deuteronomium 18:1 Czech BKR 5 Mosebog 18:1 Danish Deuteronomium 18:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐκ ἔσται τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς Λευείταις, ὅλῃ φυλῇ Λευεί, μερὶς οὐδὲ κλῆρος μετὰ Ἰσραήλ· καρπώματα Κυρίου ὁ κλῆρος αὐτῶν, φάγονται αὐτά. Westminster Leningrad Codex לֹֽא־יִ֠הְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 18:1 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 18:1 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 18:1 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 18:1 French: Darby Deutéronome 18:1 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 18:1 French: Martin (1744) 5 Mose 18:1 German: Modernized 5 Mose 18:1 German: Luther (1912) 5 Mose 18:1 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 18:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 18:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 18:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 18:1 Korean Deuteronomium 18:1 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 18:1 Lithuanian Deuteronomy 18:1 Maori 5 Mosebok 18:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 18:1 Spanish: La Biblia de las Américas Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán porción ni heredad con el resto de Israel; comerán de las ofrendas encendidas al SEÑOR y de su porción. Deuteronomio 18:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 18:1 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 18:1 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 18:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 18:1 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 18:1 Portugese Bible Deuteronom 18:1 Romanian: Cornilescu Второзаконие 18:1 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 18:1 Russian koi8r 5 Mosebok 18:1 Swedish (1917) Deuteronomy 18:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 18:1 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 18:1 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 18:1 Vietnamese (1934) |