New International Version However, there need be no poor people among you, for in the land the LORD your God is giving you to possess as your inheritance, he will richly bless you, New Living Translation "There should be no poor among you, for the LORD your God will greatly bless you in the land he is giving you as a special possession. English Standard Version But there will be no poor among you; for the LORD will bless you in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess— Berean Study Bible There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance, New American Standard Bible "However, there will be no poor among you, since the LORD will surely bless you in the land which the LORD your God is giving you as an inheritance to possess, King James Bible Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: Holman Christian Standard Bible There will be no poor among you, however, because the LORD is certain to bless you in the land the LORD your God is giving you to possess as an inheritance-- International Standard Version Moreover, there will be no poor person among you, for the LORD will surely bless you in the land that he is about to give you to possess. NET Bible However, there should not be any poor among you, for the LORD will surely bless you in the land that he is giving you as an inheritance, GOD'S WORD® Translation In any case, there shouldn't be any poor people among you, because the LORD your God will certainly bless you in the land he is giving you as your own possession. Jubilee Bible 2000 so that thus there shall be no poor among you, for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God gives thee for an inheritance to possess it; King James 2000 Bible Except when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it: American King James Version Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it: American Standard Version Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;) Douay-Rheims Bible And there shall be no poor nor beggar among you: that the Lord thy God may bless thee in the land which he will give thee in possession. Darby Bible Translation save when there shall be no one in need among you; for Jehovah will greatly bless thee in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, English Revised Version Howbeit there shall be no poor with thee; (for the LORD will surely bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it;) Webster's Bible Translation Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: World English Bible However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;) Young's Literal Translation only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it. Deuteronomium 15:4 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 15:4 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 15:4 Bavarian Второзаконие 15:4 Bulgarian 申 命 記 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 15:4 Croatian Bible Deuteronomium 15:4 Czech BKR 5 Mosebog 15:4 Danish Deuteronomium 15:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι οὐκ ἔσται ἐν σοὶ ἐνδεής, ὅτι εὐλογῶν εὐλογήσει σε Κύριος ὁ θεός σου ἐν τῇ γῇ ᾗ Κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ κατακληρονομεῖν σε αὐτήν· Westminster Leningrad Codex אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־בְּךָ֖ אֶבְיֹ֑ון כִּֽי־בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְהוָ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹֽתֵן־לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 15:4 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 15:4 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 15:4 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 15:4 French: Darby Deutéronome 15:4 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 15:4 French: Martin (1744) 5 Mose 15:4 German: Modernized 5 Mose 15:4 German: Luther (1912) 5 Mose 15:4 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 15:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 15:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 15:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 15:4 Korean Deuteronomium 15:4 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 15:4 Lithuanian Deuteronomy 15:4 Maori 5 Mosebok 15:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 15:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y no habrá menesteroso entre vosotros, ya que el SEÑOR de cierto te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad para poseerla, Deuteronomio 15:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 15:4 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 15:4 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 15:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 15:4 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 15:4 Portugese Bible Deuteronom 15:4 Romanian: Cornilescu Второзаконие 15:4 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 15:4 Russian koi8r 5 Mosebok 15:4 Swedish (1917) Deuteronomy 15:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 15:4 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 15:4 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 15:4 Vietnamese (1934) |