New International Version
If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a sign or wonder,

New Living Translation
"Suppose there are prophets among you or those who dream dreams about the future, and they promise you signs or miracles,

English Standard Version
“If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

Berean Study Bible
If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

New American Standard Bible
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

King James Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Holman Christian Standard Bible
If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

International Standard Version
"A prophet or a diviner of dreams may arise among you, give you an omen or a miracle

NET Bible
Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,

GOD'S WORD® Translation
One of your people, claiming to be a prophet or to have prophetic dreams, may predict a miraculous sign or an amazing thing.

Jubilee Bible 2000
When there arises among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives thee a sign or a wonder,

King James 2000 Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American Standard Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Douay-Rheims Bible
If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder,

Darby Bible Translation
If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,

English Revised Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Webster's Bible Translation
If there shall arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give thee a sign or a wonder.

World English Bible
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,

Young's Literal Translation
'When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

Deuteronomium 13:1 Afrikaans PWL
As ’n profeet of een wat drome droom tussen julle opstaan en julle ’n teken of ’n wonder gee

Ligji i Përtërirë 13:1 Albanian
Në rasat se midis jush del një profet apo një ëndërrimtar dhe ju propozon një shenjë apo një mrekulli,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:1 Arabic: Smith & Van Dyke
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة

De Ander Ee 13:1 Bavarian
Wenn bei enk ayn Weissag older Traaumdeutter auftritt und dir ayn Zaichen older Wunder ankündigt,

Второзаконие 13:1 Bulgarian
Ако се въздигне всред тебе пророк или съновидец и ти означи знамение или чудо,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们中间若有先知或是做梦的起来，向你显个神迹奇事，

申 命 記 13:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 中 間 若 有 先 知 或 是 做 夢 的 起 來 ， 向 你 顯 個 神 蹟 奇 事 ，

申 命 記 13:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 中 间 若 有 先 知 或 是 做 梦 的 起 来 ， 向 你 显 个 神 迹 奇 事 ，

Deuteronomy 13:1 Croatian Bible
Ako se u tvojoj sredini pojavi kakav prorok ili čovjek sa snoviđenjima pa ti iznese kakvo znamenje ili čudo;

Deuteronomium 13:1 Czech BKR
Povstal-li by u prostřed tebe prorok, aneb někdo, ješto by míval sny, a ukázal by tobě znamení aneb zázrak,

5 Mosebog 13:1 Danish
Naar en Profet eller en, der har Drømme, opstaar i din Midte og forkynder dig et Tegn eller et Under,

Deuteronomium 13:1 Dutch Staten Vertaling
Wanneer een profeet, of dromen-dromer, in het midden van u zal opstaan, en u geven een teken of wonder;