New International Version then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. New Living Translation then he will send the rains in their proper seasons--the early and late rains--so you can bring in your harvests of grain, new wine, and olive oil. English Standard Version he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil. Berean Study Bible then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil. New American Standard Bible that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil. King James Bible That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Holman Christian Standard Bible I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains, and you will harvest your grain, new wine, and oil. International Standard Version then he will send rain on the land in its season—the early and latter rains —then you'll gather grain, new wine, and oil. NET Bible then he promises, "I will send rain for your land in its season, the autumn and the spring rains, so that you may gather in your grain, new wine, and olive oil. GOD'S WORD® Translation I will send rain on your land at the right time, both in the fall and in the spring. Then you will gather your own grain, new wine, and olive oil. Jubilee Bible 2000 that I will give you the rain of your land in its due season, the early rain and the latter rain, and thou shalt gather in thy grain and thy wine and thine oil. King James 2000 Bible That I will give you the rain of your land in its due season, the first rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your wine, and your oil. American King James Version That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil. American Standard Version that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil. Douay-Rheims Bible He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil, Darby Bible Translation that I will give rain to your land in its season, the early rain and the latter rain; and thou shalt gather in thy corn, and thy new wine, and thine oil; English Revised Version that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Webster's Bible Translation That I will give you the rain of your land in its due season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine and thy oil. World English Bible that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil. Young's Literal Translation that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil, Deuteronomium 11:14 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 11:14 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 11:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 11:14 Bavarian Второзаконие 11:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 11:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 11:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 11:14 Croatian Bible Deuteronomium 11:14 Czech BKR 5 Mosebog 11:14 Danish Deuteronomium 11:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ δώσει τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου καθ᾽ ὥραν πρόιμον καὶ ὄψιμον, καὶ εἰσοίσεις τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου· Westminster Leningrad Codex וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתֹּ֖ו יֹורֶ֣ה וּמַלְקֹ֑ושׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 11:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 11:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 11:14 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 11:14 French: Darby Deutéronome 11:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 11:14 French: Martin (1744) 5 Mose 11:14 German: Modernized 5 Mose 11:14 German: Luther (1912) 5 Mose 11:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 11:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 11:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 11:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 11:14 Korean Deuteronomium 11:14 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 11:14 Lithuanian Deuteronomy 11:14 Maori 5 Mosebok 11:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 11:14 Spanish: La Biblia de las Américas El dará a vuestra tierra la lluvia a su tiempo, lluvia temprana y lluvia tardía, para que recojas tu grano, tu mosto y tu aceite. Deuteronomio 11:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 11:14 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 11:14 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 11:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 11:14 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 11:14 Portugese Bible Deuteronom 11:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 11:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 11:14 Russian koi8r 5 Mosebok 11:14 Swedish (1917) Deuteronomy 11:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 11:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 11:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 11:14 Vietnamese (1934) |