New International Version "He gave me this explanation: 'The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on earth. It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it. New Living Translation Then he said to me, "This fourth beast is the fourth world power that will rule the earth. It will be different from all the others. It will devour the whole world, trampling and crushing everything in its path. English Standard Version “Thus he said: ‘As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. Berean Study Bible This is what he said: ‘The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on the earth, different from all the other kingdoms, and it will devour the whole earth, trample it down, and crush it. New American Standard Bible "Thus he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth and tread it down and crush it. King James Bible Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Holman Christian Standard Bible This is what he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it. International Standard Version So he said: 'The fourth animal will be a fourth kingdom on the earth, different from all the kingdoms. It will devour the entire earth, trampling it down and crushing it. NET Bible "This is what he told me: 'The fourth beast means that there will be a fourth kingdom on earth that will differ from all the other kingdoms. It will devour all the earth and will trample and crush it. GOD'S WORD® Translation He said, "The fourth animal will be the fourth of these kingdoms on earth. It will be different from all other kingdoms. It will devour, trample, and crush the whole world. Jubilee Bible 2000 Thus he said, The fourth beast shall be a fourth king in earth, which shall be greater than all the other kingdoms and shall devour the whole earth and shall tread it down, and break it in pieces. King James 2000 Bible Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. American King James Version Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. American Standard Version Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Douay-Rheims Bible And thus he said: The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be greater than all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Darby Bible Translation He said thus: The fourth beast shall be a fourth kingdom upon the earth, which shall be different from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. English Revised Version Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Webster's Bible Translation Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. World English Bible Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Young's Literal Translation 'Thus he said: The fourth beast is the fourth kingdom in the earth, that is diverse from all kingdoms, and it consumeth all the earth, and treadeth it down, and breaketh it small. Daniël 7:23 Afrikaans PWL Danieli 7:23 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 7:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 7:23 Bavarian Данаил 7:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 7:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 7:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 7:23 Croatian Bible Daniele 7:23 Czech BKR Daniel 7:23 Danish Daniël 7:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρρέθη μοι περὶ τοῦ θηρίου τοῦ τετάρτου, ὃτι βασιλεία τετάρτη ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς, ἣτις διοίσει παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν, καὶ καταφάγεται πᾶσαν τὴν γῆν καὶ ἀναστατώσει αὐτὴν καὶ καταλεανεῖ αὐτήν. Westminster Leningrad Codex כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ [רְבִיעָיָא כ] (רְבִיעָאָה֙ ק) תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 7:23 Hungarian: Karoli Daniel 7:23 Esperanto DANIEL 7:23 Finnish: Bible (1776) Daniel 7:23 French: Darby Daniel 7:23 French: Louis Segond (1910) Daniel 7:23 French: Martin (1744) Daniel 7:23 German: Modernized Daniel 7:23 German: Luther (1912) Daniel 7:23 German: Textbibel (1899) Daniele 7:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 7:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 7:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 7:23 Korean Daniel 7:23 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 7:23 Lithuanian Daniel 7:23 Maori Daniel 7:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 7:23 Spanish: La Biblia de las Américas Dijo así: ``La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, que será diferente de todos los otros reinos; devorará toda la tierra, la hollará y la desmenuzará. Daniel 7:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 7:23 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 7:23 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 7:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 7:23 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 7:23 Portugese Bible Daniel 7:23 Romanian: Cornilescu Даниил 7:23 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 7:23 Russian koi8r Daniel 7:23 Swedish (1917) Daniel 7:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 7:23 Thai: from KJV Daniel 7:23 Turkish Ña-ni-eân 7:23 Vietnamese (1934) |