New International Version Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote. New Living Translation Suddenly, they saw the fingers of a human hand writing on the plaster wall of the king's palace, near the lampstand. The king himself saw the hand as it wrote, English Standard Version Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king’s palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote. Berean Study Bible At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing, New American Standard Bible Suddenly the fingers of a man's hand emerged and began writing opposite the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace, and the king saw the back of the hand that did the writing. King James Bible In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Holman Christian Standard Bible At that moment the fingers of a man's hand appeared and began writing on the plaster of the king's palace wall next to the lampstand. As the king watched the hand that was writing, International Standard Version At that moment, humanlike fingers of a hand appeared near the lamp stand of the royal palace and wrote on the plaster of the wall. NET Bible At that very moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the royal palace wall, opposite the lampstand. The king was watching the back of the hand that was writing. GOD'S WORD® Translation Suddenly, the fingers of a person's hand appeared and wrote on the plaster wall opposite the lamp stand of the royal palace. The king watched as the hand wrote. Jubilee Bible 2000 In that same hour some fingers of a man's hand came forth and wrote in front of the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the palm of the hand that wrote. King James 2000 Bible In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote opposite the lampstand upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. American King James Version In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. American Standard Version In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Douay-Rheims Bible In the same hour there appeared fingers, as it were of the hand of a man, writing over against the candlestick upon the surface of the wall of the king's palace: and the king beheld the joints of the hand that wrote. Darby Bible Translation In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. English Revised Version In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Webster's Bible Translation In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. World English Bible In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Young's Literal Translation In that hour come forth have fingers of a man's hand, and they are writing over-against the candlestick, on the plaster of the wall of the king's palace: and the king is seeing the extremity of the hand that is writing; Daniël 5:5 Afrikaans PWL Danieli 5:5 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 5:5 Bavarian Данаил 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 5:5 Croatian Bible Daniele 5:5 Czech BKR Daniel 5:5 Danish Daniël 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ ἐξῆλθον δάκτυλοι ὡσεὶ χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραψαν ἐπὶ τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ κονιάματος κατέναντι τοῦ φωτὸς ἔναντι τοῦ βασιλέως Βαλτασάρ, καὶ εἶδε χεῖρα γράφουσαν. Westminster Leningrad Codex בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה [נְפַקוּ כ] (נְפַ֙קָה֙ ק) אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־גִּירָ֕א דִּֽי־כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 5:5 Hungarian: Karoli Daniel 5:5 Esperanto DANIEL 5:5 Finnish: Bible (1776) Daniel 5:5 French: Darby Daniel 5:5 French: Louis Segond (1910) Daniel 5:5 French: Martin (1744) Daniel 5:5 German: Modernized Daniel 5:5 German: Luther (1912) Daniel 5:5 German: Textbibel (1899) Daniele 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 5:5 Korean Daniel 5:5 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 5:5 Lithuanian Daniel 5:5 Maori Daniel 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas De pronto aparecieron los dedos de una mano humana y comenzaron a escribir frente al candelabro sobre lo encalado de la pared del palacio del rey, y el rey vio el dorso de la mano que escribía. Daniel 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 5:5 Portugese Bible Daniel 5:5 Romanian: Cornilescu Даниил 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 5:5 Russian koi8r Daniel 5:5 Swedish (1917) Daniel 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 5:5 Thai: from KJV Daniel 5:5 Turkish Ña-ni-eân 5:5 Vietnamese (1934) |