New International Version Then Daniel answered the king, "You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else. Nevertheless, I will read the writing for the king and tell him what it means. New Living Translation Daniel answered the king, "Keep your gifts or give them to someone else, but I will tell you what the writing means. English Standard Version Then Daniel answered and said before the king, “Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king and make known to him the interpretation. Berean Study Bible In response, Daniel said to the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else. Nevertheless, I will read the inscription for the king and interpret it for him. New American Standard Bible Then Daniel answered and said before the king, "Keep your gifts for yourself or give your rewards to someone else; however, I will read the inscription to the king and make the interpretation known to him. King James Bible Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. Holman Christian Standard Bible Then Daniel answered the king, "You may keep your gifts, and give your rewards to someone else; however, I will read the inscription for the king and make the interpretation known to him. International Standard Version At this, Daniel answered, speaking directly to the king, "Let your gifts and rewards be given to someone else. However, I'll read the writing for the king and tell him its meaning. NET Bible But Daniel replied to the king, "Keep your gifts, and give your rewards to someone else! However, I will read the writing for the king and make known its interpretation. GOD'S WORD® Translation Daniel told the king, "Keep your gifts. Give your gifts and awards to someone else. I'll still read the writing for you and tell you its meaning. Jubilee Bible 2000 Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be for thyself and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king and show him the interpretation. King James 2000 Bible Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. American King James Version Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; yet I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation. American Standard Version Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. Douay-Rheims Bible To which Daniel made answer, and said before the king: Thy rewards be to thyself, and the gifts of thy house give to another: but the writing I will read to thee, O king, and shew thee the interpretation thereof. Darby Bible Translation Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet will I read the writing to the king, and make known to him the interpretation. English Revised Version Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. Webster's Bible Translation Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation. World English Bible Then Daniel answered before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; nevertheless I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation. Young's Literal Translation Then hath Daniel answered and said before the king, 'Thy gifts be to thyself, and thy fee to another give; nevertheless, the writing I do read to the king, and the interpretation I cause him to know; Daniël 5:17 Afrikaans PWL Danieli 5:17 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 5:17 Bavarian Данаил 5:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 5:17 Croatian Bible Daniele 5:17 Czech BKR Daniel 5:17 Danish Daniël 5:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε Δανιὴλ ἔστη κατέναντι τῆς γραφῆς καὶ ἀνέγνω, καὶ οὕτως ἀπεκρίθη τῷ βασιλεῖ Αὕτη ἡ γραφή Ἠρίθμηται, κατελογίσθη, ἐξῆρται· καὶ ἔστη ἡ γράψασα χείρ, καὶ αὕτη ἡ σύγκρισις αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex בֵּאדַ֜יִן עָנֵ֣ה דָנִיֵּ֗אל וְאָמַר֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א מַתְּנָתָךְ֙ לָ֣ךְ לֶֽהֶוְיָ֔ן וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ לְאָחֳרָ֣ן הַ֑ב בְּרַ֗ם כְּתָבָא֙ אֶקְרֵ֣א לְמַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א אֲהֹודְעִנֵּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 5:17 Hungarian: Karoli Daniel 5:17 Esperanto DANIEL 5:17 Finnish: Bible (1776) Daniel 5:17 French: Darby Daniel 5:17 French: Louis Segond (1910) Daniel 5:17 French: Martin (1744) Daniel 5:17 German: Modernized Daniel 5:17 German: Luther (1912) Daniel 5:17 German: Textbibel (1899) Daniele 5:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 5:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 5:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 5:17 Korean Daniel 5:17 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 5:17 Lithuanian Daniel 5:17 Maori Daniel 5:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 5:17 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Daniel respondió, y dijo delante del rey: Sean para ti tus regalos y da tus recompensas a otro. Yo leeré, sin embargo, la inscripción al rey y le daré a conocer su interpretación. Daniel 5:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 5:17 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 5:17 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 5:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 5:17 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 5:17 Portugese Bible Daniel 5:17 Romanian: Cornilescu Даниил 5:17 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 5:17 Russian koi8r Daniel 5:17 Swedish (1917) Daniel 5:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 5:17 Thai: from KJV Daniel 5:17 Turkish Ña-ni-eân 5:17 Vietnamese (1934) |