New International Version So Daniel was brought before the king, and the king said to him, "Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah? New Living Translation So Daniel was brought in before the king. The king asked him, "Are you Daniel, one of the exiles brought from Judah by my predecessor, King Nebuchadnezzar? English Standard Version Then Daniel was brought in before the king. The king answered and said to Daniel, “You are that Daniel, one of the exiles of Judah, whom the king my father brought from Judah. Berean Study Bible So Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah? New American Standard Bible Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, "Are you that Daniel who is one of the exiles from Judah, whom my father the king brought from Judah? King James Bible Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? Holman Christian Standard Bible Then Daniel was brought before the king. The king said to him, "Are you Daniel, one of the Judean exiles that my predecessor the king brought from Judah? International Standard Version Then Daniel was brought before the king. The king spoke up and told Daniel, "So you are Daniel, one of the Judean exiles whom my grandfather the king brought from Judah! NET Bible So Daniel was brought in before the king. The king said to Daniel, "Are you that Daniel who is one of the captives of Judah, whom my father the king brought from Judah? GOD'S WORD® Translation So Daniel was taken to the king. The king asked him, "Are you Daniel, one of the captives that my grandfather brought from Judah? Jubilee Bible 2000 Then Daniel was brought in before the king. And the king spoke and said unto Daniel, Art thou that Daniel, who art of the sons of the captivity of Judah, whom my father brought out of Judea? King James 2000 Bible Then was Daniel brought in before the king. And the king spoke and said unto Daniel, Are you that Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? American King James Version Then was Daniel brought in before the king. And the king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel, which are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? American Standard Version Then was Daniel brought in before the king. The king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, who art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? Douay-Rheims Bible Then Daniel was brought in before the king. And the king spoke, and said to him: Art thou Daniel of the children of the captivity of Juda, whom my father the king brought out of Judea? Darby Bible Translation Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said unto Daniel, Art thou that Daniel, of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? English Revised Version Then was Daniel brought in before the king. The king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? Webster's Bible Translation Then was Daniel brought in before the king. And the king spoke and said to Daniel, Art thou that Daniel, who art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judea? World English Bible Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel, who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? Young's Literal Translation Then Daniel hath been caused to come up before the king; answered hath the king, and said to Daniel, 'Thou art that Daniel who art of the sons of the Removed of Judah, whom the king my father brought in out of Judah? Daniël 5:13 Afrikaans PWL Danieli 5:13 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 5:13 Bavarian Данаил 5:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 5:13 Croatian Bible Daniele 5:13 Czech BKR Daniel 5:13 Danish Daniël 5:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τότε Δανιὴλ εἰσήχθη πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς εἶπεν αὐτῷ Westminster Leningrad Codex בֵּאדַ֙יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל הֻעַ֖ל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־ה֤וּא ק) דָנִיֵּאל֙ דִּֽי־מִן־בְּנֵ֤י גָלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י הַיְתִ֛י מַלְכָּ֥א אַ֖בִי מִן־יְהֽוּד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 5:13 Hungarian: Karoli Daniel 5:13 Esperanto DANIEL 5:13 Finnish: Bible (1776) Daniel 5:13 French: Darby Daniel 5:13 French: Louis Segond (1910) Daniel 5:13 French: Martin (1744) Daniel 5:13 German: Modernized Daniel 5:13 German: Luther (1912) Daniel 5:13 German: Textbibel (1899) Daniele 5:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 5:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 5:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 5:13 Korean Daniel 5:13 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 5:13 Lithuanian Daniel 5:13 Maori Daniel 5:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Daniel fue traído ante el rey. El rey habló y dijo a Daniel: ¿Eres tú aquel Daniel de los deportados de Judá, que el rey mi padre trajo de Judá? Daniel 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 5:13 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 5:13 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 5:13 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 5:13 Portugese Bible Daniel 5:13 Romanian: Cornilescu Даниил 5:13 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 5:13 Russian koi8r Daniel 5:13 Swedish (1917) Daniel 5:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 5:13 Thai: from KJV Daniel 5:13 Turkish Ña-ni-eân 5:13 Vietnamese (1934) |