New International Version When the magicians, enchanters, astrologers and diviners came, I told them the dream, but they could not interpret it for me. New Living Translation When all the magicians, enchanters, astrologers, and fortune-tellers came in, I told them the dream, but they could not tell me what it meant. English Standard Version Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation. Berean Study Bible When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, and they could not interpret it for me. New American Standard Bible "Then the magicians, the conjurers, the Chaldeans and the diviners came in and I related the dream to them, but they could not make its interpretation known to me. King James Bible Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. Holman Christian Standard Bible When the diviner-priests, mediums, Chaldeans, and astrologers came in, I told them the dream, but they could not make its interpretation known to me. International Standard Version Then the diviners, enchanters, Chaldeans, and astrologers came in, and I told them the dream. But they could not reveal its interpretation to me. NET Bible When the magicians, astrologers, wise men, and diviners entered, I recounted the dream for them. But they were unable to make known its interpretation to me. GOD'S WORD® Translation The magicians, psychics, astrologers, and fortunetellers came to me. I told them the dream, but they couldn't tell me its meaning. Jubilee Bible 2000 Then the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the fortune-tellers came in and I told the dream before them; but they never showed me its interpretation. King James 2000 Bible Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me its interpretation. American King James Version Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known to me the interpretation thereof. American Standard Version Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. Douay-Rheims Bible Then came in the diviners, the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream before them: but they did not shew me the interpretation thereof: Darby Bible Translation Then came in the scribes, the magicians, the Chaldeans, and the astrologers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation of it. English Revised Version Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. Webster's Bible Translation Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the sooth-sayers: and I told the dream before them; but they did not make known to me the interpretation of it. World English Bible Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known to me its interpretation. Young's Literal Translation Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I have told before them, and its interpretation they are not making known to me. Daniël 4:7 Afrikaans PWL Danieli 4:7 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 4:7 Bavarian Данаил 4:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 4:7 Croatian Bible Daniele 4:7 Czech BKR Daniel 4:7 Danish Daniël 4:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex בֵּאדַ֣יִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּ֗ין ק) חַרְטֻמַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א [כַּשְׂדָּיֵא כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י ק) וְגָזְרַיָּ֑א וְחֶלְמָ֗א אָמַ֤ר אֲנָה֙ קֳדָ֣מֵיהֹ֔ון וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־מְהֹודְעִ֥ין לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 4:7 Hungarian: Karoli Daniel 4:7 Esperanto DANIEL 4:7 Finnish: Bible (1776) Daniel 4:7 French: Darby Daniel 4:7 French: Louis Segond (1910) Daniel 4:7 French: Martin (1744) Daniel 4:7 German: Modernized Daniel 4:7 German: Luther (1912) Daniel 4:7 German: Textbibel (1899) Daniele 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 4:7 Korean Daniel 4:7 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 4:7 Lithuanian Daniel 4:7 Maori Daniel 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos y les conté el sueño; pero no pudieron darme su interpretación. Daniel 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 4:7 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 4:7 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 4:7 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 4:7 Portugese Bible Daniel 4:7 Romanian: Cornilescu Даниил 4:7 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 4:7 Russian koi8r Daniel 4:7 Swedish (1917) Daniel 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 4:7 Thai: from KJV Daniel 4:7 Turkish Ña-ni-eân 4:7 Vietnamese (1934) |