New International Version
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

New Living Translation
Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

English Standard Version
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

Berean Study Bible
And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”

New American Standard Bible
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."

King James Bible
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."

International Standard Version
Anyone who does not fall down and worship is immediately to be thrown into the blazing fire furnace."

NET Bible
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"

GOD'S WORD® Translation
Whoever doesn't bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

Jubilee Bible 2000
and whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

King James 2000 Bible
And whosoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

American King James Version
And whoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace.

American Standard Version
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Douay-Rheims Bible
But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.

Darby Bible Translation
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

English Revised Version
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Webster's Bible Translation
And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Young's Literal Translation
and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

Daniël 3:6 Afrikaans PWL
en wie nie neerval en aanbid nie, sal onmiddellik binne-in die brandende vuuroond gegooi word;”

Danieli 3:6 Albanian
kushdo që nuk do të bjerë përmbys për të adhuruar, do të hidhet menjëherë në mes të një furre zjarri përvëlues".

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 3:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن لا يخرّ ويسجد ففي تلك الساعة يلقى في وسط أتون نار متقدة.

Dyr Däniheel 3:6 Bavarian

Данаил 3:6 Bulgarian
а който не падне да се поклони, в същия час ще бъде хвърлен всред пламенната огнена пещ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。”

但 以 理 書 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 不 俯 伏 敬 拜 的 ， 必 立 時 扔 在 烈 火 的 窯 中 。

但 以 理 書 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 不 俯 伏 敬 拜 的 ， 必 立 时 扔 在 烈 火 的 窑 中 。

Daniel 3:6 Croatian Bible
Tko se ne baci na tlo i ne pokloni, bit će smjesta bačen u peć užarenu.

Daniele 3:6 Czech BKR
Kdož by pak nepadl a neklaněl se, té hodiny uvržen bude do prostřed peci ohnivé rozpálené.

Daniel 3:6 Danish
Og den, som ikke falder ned og tilbeder, skal øjeblikkelig kastes i den gloende Ovn.«

Daniël 3:6 Dutch Staten Vertaling
En wie niet nedervalt en aanbidt, die zal te dierzelfder ure in het midden van den oven des brandenden vuurs geworpen worden.