New International Version But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and interpret it for me." New Living Translation But if you tell me what I dreamed and what the dream means, I will give you many wonderful gifts and honors. Just tell me the dream and what it means!" English Standard Version But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.” Berean Study Bible But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation.” New American Standard Bible "But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation." King James Bible But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. Holman Christian Standard Bible But if you make the dream and its interpretation known to me, you'll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me." International Standard Version But if you do relate the dream to me as well as its meaning, you'll receive gifts, rewards, and great honor from me. Therefore reveal the dream to me, along with its meaning." NET Bible But if you can disclose the dream and its interpretation, you will receive from me gifts, a reward, and considerable honor. So disclose to me the dream and its interpretation!" GOD'S WORD® Translation But if you tell me the dream and its meaning, I will give you gifts, awards, and high honors. Now tell me the dream and its meaning." Jubilee Bible 2000 But if ye show the dream and its interpretation, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore show me the dream, and its interpretation. King James 2000 Bible But if you show the dream, and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream, and its interpretation. American King James Version But if you show the dream, and the interpretation thereof, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream, and the interpretation thereof. American Standard Version But if ye show the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation thereof. Douay-Rheims Bible But if you tell the dream, and the meaning of it, you shall receive of me rewards, and gifts, and great honour: therefore tell me the dream, and the interpretation thereof. Darby Bible Translation But if ye shew the dream and its interpretation, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour; therefore shew me the dream and its interpretation. English Revised Version But if ye shew the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream and the interpretation thereof. Webster's Bible Translation But if ye shall show the dream, and the interpretation of it, ye shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream, and the interpretation of it. World English Bible But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation. Young's Literal Translation and if the dream and its interpretation ye do shew, gifts, and fee, and great glory ye receive from before me, therefore the dream and its interpretation shew ye me.' Daniël 2:6 Afrikaans PWL Danieli 2:6 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 2:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 2:6 Bavarian Данаил 2:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 2:6 Croatian Bible Daniele 2:6 Czech BKR Daniel 2:6 Danish Daniël 2:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον διασαφήσητέ μοι καὶ τὴν τούτου σύγκρισιν ἀναγγείλητε, λήψεσθε δόματα παντοῖα καὶ δοξασθήσεσθε ὑπ᾽ ἐμοῦ· δηλώσατέ μοι τὸ ἐνύπνιον καὶ κρίνατε. Westminster Leningrad Codex וְהֵ֨ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֹ֔ן מַתְּנָ֤ן וּנְבִזְבָּה֙ וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֹֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 2:6 Hungarian: Karoli Daniel 2:6 Esperanto DANIEL 2:6 Finnish: Bible (1776) Daniel 2:6 French: Darby Daniel 2:6 French: Louis Segond (1910) Daniel 2:6 French: Martin (1744) Daniel 2:6 German: Modernized Daniel 2:6 German: Luther (1912) Daniel 2:6 German: Textbibel (1899) Daniele 2:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 2:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 2:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 2:6 Korean Daniel 2:6 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 2:6 Lithuanian Daniel 2:6 Maori Daniel 2:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, recompensas y grandes honores; por tanto, declaradme el sueño y su interpretación. Daniel 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 2:6 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 2:6 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 2:6 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 2:6 Portugese Bible Daniel 2:6 Romanian: Cornilescu Даниил 2:6 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 2:6 Russian koi8r Daniel 2:6 Swedish (1917) Daniel 2:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 2:6 Thai: from KJV Daniel 2:6 Turkish Ña-ni-eân 2:6 Vietnamese (1934) |