New International Version In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep. New Living Translation One night during the second year of his reign, Nebuchadnezzar had such disturbing dreams that he couldn't sleep. English Standard Version In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. Berean Study Bible In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him. New American Standard Bible Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him. King James Bible And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. Holman Christian Standard Bible In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him. International Standard Version During the second year of Nebuchadnezzar's reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him. As a result, he couldn't sleep. NET Bible In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia. GOD'S WORD® Translation During the second year of Nebuchadnezzar's reign, he had some dreams. He was troubled, but he stayed asleep. Jubilee Bible 2000 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep fled from him. King James 2000 Bible And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, by which his spirit was troubled, and his sleep went from him. American King James Version And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him. American Standard Version And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him. Douay-Rheims Bible In the second year of the reign of Nabuchodonosor, Nabuchodonosor had a dream, and his spirit was terrified, and his dream went out of his mind. Darby Bible Translation And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him. English Revised Version And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep brake from him. Webster's Bible Translation And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him. World English Bible In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him. Young's Literal Translation And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him; Daniël 2:1 Afrikaans PWL Danieli 2:1 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 2:1 Bavarian Данаил 2:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 2:1 Croatian Bible Daniele 2:1 Czech BKR Daniel 2:1 Danish Daniël 2:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονοσὸρ συνέβη εἰς ὁράματα καὶ ἐνύπνια ἐμπεσεῖν τὸν βασιλέα καὶ ταραχθῆναι ἐν τῷ ἐνυπνίῳ αὐτοῦ, καὶ ὁ ὕπνος αὐτοῦ ἐγένετο ἀπ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וּבִשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֗יִם לְמַלְכוּת֙ נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר חָלַ֥ם נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר חֲלֹמֹ֑ות וַתִּתְפָּ֣עֶם רוּחֹ֔ו וּשְׁנָתֹ֖ו נִהְיְתָ֥ה עָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 2:1 Hungarian: Karoli Daniel 2:1 Esperanto DANIEL 2:1 Finnish: Bible (1776) Daniel 2:1 French: Darby Daniel 2:1 French: Louis Segond (1910) Daniel 2:1 French: Martin (1744) Daniel 2:1 German: Modernized Daniel 2:1 German: Luther (1912) Daniel 2:1 German: Textbibel (1899) Daniele 2:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 2:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 2:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 2:1 Korean Daniel 2:1 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 2:1 Lithuanian Daniel 2:1 Maori Daniel 2:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas En el año segundo del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir. Daniel 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 2:1 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 2:1 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 2:1 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 2:1 Portugese Bible Daniel 2:1 Romanian: Cornilescu Даниил 2:1 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 2:1 Russian koi8r Daniel 2:1 Swedish (1917) Daniel 2:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 2:1 Thai: from KJV Daniel 2:1 Turkish Ña-ni-eân 2:1 Vietnamese (1934) |