New International Version For this is what Amos is saying: "'Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their native land.'" New Living Translation He is saying, 'Jeroboam will soon be killed, and the people of Israel will be sent away into exile.'" English Standard Version For thus Amos has said, “‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.’” Berean Study Bible for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’ ” New American Standard Bible "For thus Amos says, 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.'" King James Bible For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. Holman Christian Standard Bible for Amos has said this: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will certainly go into exile from its homeland.'" International Standard Version because Amos is saying this: 'By the sword will Jeroboam die, and Israel will surely go into exile far from her homeland.'" NET Bible As a matter of fact, Amos is saying this: 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile away from its land.'" GOD'S WORD® Translation Amos says that Jeroboam will be killed with a sword and that Israel cannot avoid being taken from its land into exile." Jubilee Bible 2000 For thus hath Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. King James 2000 Bible For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. American King James Version For thus Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. American Standard Version For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land. Douay-Rheims Bible For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land. Darby Bible Translation For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land. English Revised Version For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land. Webster's Bible Translation For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. World English Bible For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'" Young's Literal Translation for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.' Amos 7:11 Afrikaans PWL Amosi 7:11 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 7:11 Bavarian Амос 7:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 7:11 Croatian Bible Amosa 7:11 Czech BKR Amos 7:11 Danish Amos 7:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διότι τάδε λέγει Ἀμώς Ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ἰεροβοάμ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמֹ֔וס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 7:11 Hungarian: Karoli Amos 7:11 Esperanto AAMOS 7:11 Finnish: Bible (1776) Amos 7:11 French: Darby Amos 7:11 French: Louis Segond (1910) Amos 7:11 French: Martin (1744) Amos 7:11 German: Modernized Amos 7:11 German: Luther (1912) Amos 7:11 German: Textbibel (1899) Amos 7:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 7:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 7:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 7:11 Korean Amos 7:11 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 7:11 Lithuanian Amos 7:11 Maori Amos 7:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 7:11 Spanish: La Biblia de las Américas Porque así dice Amós: ``Jeroboam morirá a espada y ciertamente Israel saldrá en cautiverio de su tierra. Amós 7:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 7:11 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 7:11 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 7:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 7:11 Bíblia King James Atualizada Português Amós 7:11 Portugese Bible Amos 7:11 Romanian: Cornilescu Амос 7:11 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 7:11 Russian koi8r Amos 7:11 Swedish (1917) Amos 7:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 7:11 Thai: from KJV Amos 7:11 Turkish A-moát 7:11 Vietnamese (1934) |