New International Version But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! New Living Translation Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living. English Standard Version But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. Berean Study Bible But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream. New American Standard Bible "But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream. King James Bible But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. Holman Christian Standard Bible But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream." International Standard Version "But let justice roll on like many waters, and righteousness like an ever-flowing river. NET Bible Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up. GOD'S WORD® Translation But let justice flow like a river and righteousness like an ever-flowing stream. Jubilee Bible 2000 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. King James 2000 Bible But let justice run down as waters, and righteousness as a mighty stream. American King James Version But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. American Standard Version But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream. Douay-Rheims Bible But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent. Darby Bible Translation but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream. English Revised Version But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream. Webster's Bible Translation But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. World English Bible But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream. Young's Literal Translation And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream. Amos 5:24 Afrikaans PWL Amosi 5:24 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 5:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 5:24 Bavarian Амос 5:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 5:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 5:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 5:24 Croatian Bible Amosa 5:24 Czech BKR Amos 5:24 Danish Amos 5:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κυλισθήσεται ὡς ὕδωρ κρίμα, καὶ δικαιοσύνη ὡς χειμάρρους ἄβατος. Westminster Leningrad Codex וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 5:24 Hungarian: Karoli Amos 5:24 Esperanto AAMOS 5:24 Finnish: Bible (1776) Amos 5:24 French: Darby Amos 5:24 French: Louis Segond (1910) Amos 5:24 French: Martin (1744) Amos 5:24 German: Modernized Amos 5:24 German: Luther (1912) Amos 5:24 German: Textbibel (1899) Amos 5:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 5:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 5:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 5:24 Korean Amos 5:24 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 5:24 Lithuanian Amos 5:24 Maori Amos 5:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 5:24 Spanish: La Biblia de las Américas Pero corra el juicio como las aguas y la justicia como corriente inagotable. Amós 5:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 5:24 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 5:24 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 5:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 5:24 Bíblia King James Atualizada Português Amós 5:24 Portugese Bible Amos 5:24 Romanian: Cornilescu Амос 5:24 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 5:24 Russian koi8r Amos 5:24 Swedish (1917) Amos 5:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 5:24 Thai: from KJV Amos 5:24 Turkish A-moát 5:24 Vietnamese (1934) |