New International Version There are those who hate the one who upholds justice in court and detest the one who tells the truth. New Living Translation How you hate honest judges! How you despise people who tell the truth! English Standard Version They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth. Berean Study Bible There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity. New American Standard Bible They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity. King James Bible They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Holman Christian Standard Bible They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity. International Standard Version They have hated those who are presenting their cases in court, detesting the one who speaks truthfully. NET Bible The Israelites hate anyone who arbitrates at the city gate; they despise anyone who speaks honestly. GOD'S WORD® Translation Israel, you hate anyone who speaks out against injustice. You are disgusted by anyone who speaks the truth. Jubilee Bible 2000 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks uprightly. King James 2000 Bible They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks uprightly. American King James Version They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks uprightly. American Standard Version They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Douay-Rheims Bible They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly. Darby Bible Translation They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. English Revised Version They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Webster's Bible Translation They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. World English Bible They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly. Young's Literal Translation They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate. Amos 5:10 Afrikaans PWL Amosi 5:10 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 5:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 5:10 Bavarian Амос 5:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 5:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 5:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 5:10 Croatian Bible Amosa 5:10 Czech BKR Amos 5:10 Danish Amos 5:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐμίσησαν ἐν πύλαις ἐλέγχοντα, καὶ λόγον ὅσιον ἐβδελύξαντο. Westminster Leningrad Codex שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 5:10 Hungarian: Karoli Amos 5:10 Esperanto AAMOS 5:10 Finnish: Bible (1776) Amos 5:10 French: Darby Amos 5:10 French: Louis Segond (1910) Amos 5:10 French: Martin (1744) Amos 5:10 German: Modernized Amos 5:10 German: Luther (1912) Amos 5:10 German: Textbibel (1899) Amos 5:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 5:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 5:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 5:10 Korean Amos 5:10 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 5:10 Lithuanian Amos 5:10 Maori Amos 5:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 5:10 Spanish: La Biblia de las Américas Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad. Amós 5:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 5:10 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 5:10 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 5:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 5:10 Bíblia King James Atualizada Português Amós 5:10 Portugese Bible Amos 5:10 Romanian: Cornilescu Амос 5:10 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 5:10 Russian koi8r Amos 5:10 Swedish (1917) Amos 5:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 5:10 Thai: from KJV Amos 5:10 Turkish A-moát 5:10 Vietnamese (1934) |
    |