New International Version and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels. New Living Translation And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven. He will come with his mighty angels, English Standard Version and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels Berean Study Bible and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels New American Standard Bible and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire, King James Bible And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, Holman Christian Standard Bible and to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels, International Standard Version and to give us who are afflicted relief when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels NET Bible and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels. Aramaic Bible in Plain English And you who are tormented he shall save with us by the revelation of our Lord Yeshua The Messiah who is from Heaven, with the armies of his Angels, GOD'S WORD® Translation It is also right for God to give all of us relief from our suffering. He will do this when the Lord Jesus is revealed, [coming] from heaven with his mighty angels in a blazing fire. Jubilee Bible 2000 and to give you, who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power, King James 2000 Bible And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, American King James Version And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, American Standard Version and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire, Douay-Rheims Bible And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power: Darby Bible Translation and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with [the] angels of his power, English Revised Version and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power Webster's Bible Translation And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, Weymouth New Testament and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels. World English Bible and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, Young's Literal Translation and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power, 2 Thessalonisense 1:7 Afrikaans PWL 2 Thesalonikasve 1:7 Albanian ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 1:7 Arabic: Smith & Van Dyke 2 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 1:7 Armenian (Western): NT 2 Thessaloniceanoetara. 1:7 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Tessyloninger B 1:7 Bavarian 2 Солунци 1:7 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 1:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 1:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga poslanica Solunjanima 1:7 Croatian Bible Druhá Tesalonickým 1:7 Czech BKR 2 Tessalonikerne 1:7 Danish 2 Thessalonicenzen 1:7 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kai hymin tois thlibomenois anesin meth’ hemon, en te apokalypsei tou Kyriou Iesou ap’ ouranou met’ angelon dynameos autou Westcott and Hort 1881 - Transliterated kai hymin tois thlibomenois anesin meth' hemon en te apokalypsei tou kyriou Iesou ap' ouranou met' angelon dynameos autou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai umin tois thlibomenois anesin meth EmOn en tE apokalupsei tou kuriou iEsou ap ouranou met angelOn dunameOs autou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai umin tois thlibomenois anesin meth EmOn en tE apokalupsei tou kuriou iEsou ap ouranou met angelOn dunameOs autou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai umin tois thlibomenois anesin meth EmOn en tE apokalupsei tou kuriou iEsou ap ouranou met angelOn dunameOs autou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai umin tois thlibomenois anesin meth EmOn en tE apokalupsei tou kuriou iEsou ap ouranou met angelOn dunameOs autou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Westcott/Hort - Transliterated kai umin tois thlibomenois anesin meth EmOn en tE apokalupsei tou kuriou iEsou ap ouranou met angelOn dunameOs autou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai umin tois thlibomenois anesin meth EmOn en tE apokalupsei tou kuriou iEsou ap ouranou met angelOn dunameOs autou 2 Tesszalonika 1:7 Hungarian: Karoli Al la tesalonikanoj 2 1:7 Esperanto Toinen kirje tessalonikalaisille 1:7 Finnish: Bible (1776) 2 Thessaloniciens 1:7 French: Darby 2 Thessaloniciens 1:7 French: Louis Segond (1910) 2 Thessaloniciens 1:7 French: Martin (1744) 2 Thessalonicher 1:7 German: Modernized 2 Thessalonicher 1:7 German: Luther (1912) 2 Thessalonicher 1:7 German: Textbibel (1899) 2 Tessalonicesi 1:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Tessalonicesi 1:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TES 1:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Thessalonians 1:7 Kabyle: NT 데살로니가후서 1:7 Korean II Thessalonicenses 1:7 Latin: Vulgata Clementina Tesaloniķiešiem 2 1:7 Latvian New Testament Antrasis laiðkas tesalonikieèiams 1:7 Lithuanian 2 Thessalonians 1:7 Maori 2 Tessalonikerne 1:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Tesalonicenses 1:7 Spanish: La Biblia de las Américas y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego, 2 Tesalonicenses 1:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Tesalonicenses 1:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Tesalonicenses 1:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Tesalonicenses 1:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Tessalonicenses 1:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Tessalonicenses 1:7 Portugese Bible 2 Tesaloniceni 1:7 Romanian: Cornilescu 2-е Фессалоникийцам 1:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-е Фессалоникийцам 1:7 Russian koi8r 2 Thessalonians 1:7 Shuar New Testament 2 Thessalonikerbreve 1:7 Swedish (1917) 2 Wathesalonike 1:7 Swahili NT 2 Mga Taga-Tesalonica 1:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta n sanatat iktab Bulǝs i Kǝl-Tesalonik 1:7 Tawallamat Tamajaq NT 2 เธสะโลนิกา 1:7 Thai: from KJV 2 Солунци 1:7 Ukrainian: NT 2 Thessalonians 1:7 Uma New Testament 2 Teâ-sa-loâ-ni-ca 1:7 Vietnamese (1934) |