New International Version The king asked, "Is there no one still alive from the house of Saul to whom I can show God's kindness?" Ziba answered the king, "There is still a son of Jonathan; he is lame in both feet." New Living Translation The king then asked him, "Is anyone still alive from Saul's family? If so, I want to show God's kindness to them." Ziba replied, "Yes, one of Jonathan's sons is still alive. He is crippled in both feet." English Standard Version And the king said, “Is there not still someone of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him?” Ziba said to the king, “There is still a son of Jonathan; he is crippled in his feet.” Berean Study Bible So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.” New American Standard Bible The king said, "Is there not yet anyone of the house of Saul to whom I may show the kindness of God?" And Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan who is crippled in both feet." King James Bible And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet. Holman Christian Standard Bible So the king asked, "Is there anyone left of Saul's family that I can show the kindness of God to?" Ziba said to the king, "There is still Jonathan's son who was injured in both feet." International Standard Version At this the king asked, "Isn't there still someone left from Saul's household to whom I may show God's gracious love?" "There's Jonathan's son. He has maimed feet, " Ziba answered. NET Bible The king asked, "Is there not someone left from Saul's family, that I may extend God's kindness to him?" Ziba said to the king, "One of Jonathan's sons is left; both of his feet are crippled." GOD'S WORD® Translation David asked, "Is there someone left in Saul's family to whom I can show God's kindness?" "Jonathan has a son who is disabled," Ziba answered. Jubilee Bible 2000 And the king said, Is there no one left of the house of Saul that I may show the mercy of God unto him? And Ziba said unto the king, There remains a son of Jonathan, who is lame on his feet. King James 2000 Bible And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan has yet a son, who is lame on his feet. American King James Version And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him? And Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, which is lame on his feet. American Standard Version And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet. Douay-Rheims Bible And the king said: Is there any one left of the house of Saul, that I may shew the mercy of God unto him? And Siba said to the king: There is a son of Jonathan left, who is lame of his feet. Darby Bible Translation And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God to him? And Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, who is lame on [his] feet. English Revised Version And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet. Webster's Bible Translation And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him? and Ziba said to the king, Jonathan hath yet a son, who is lame in his feet. World English Bible The king said, "Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him?" Ziba said to the king, "Jonathan has yet a son, who is lame of his feet." Young's Literal Translation And the king saith, 'Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?' And Ziba saith unto the king, 'Jonathan hath yet a son -- lame.' 2 Samuel 9:3 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 9:3 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 9:3 Bavarian 2 Царе 9:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 9:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 9:3 Croatian Bible Druhá Samuelova 9:3 Czech BKR 2 Samuel 9:3 Danish 2 Samuël 9:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Εἰ ὑπολέλειπται ἐκ τοῦ οἴκου Σαοὺλ ἔτι ἀνήρ, καὶ ποιήσω μετ᾽ αὐτοῦ ἔλεος θεοῦ; καὶ εἶπεν Σειβὰ πρὸς τὸν βασιλέα Ἔτι ἔστιν υἱὸς τῷ Ἰωναθὰν πεπληγὼς τοὺς πόδας. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ הַאֶ֨פֶס עֹ֥וד אִישׁ֙ לְבֵ֣ית שָׁא֔וּל וְאֶעֱשֶׂ֥ה עִמֹּ֖ו חֶ֣סֶד אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ עֹ֛וד בֵּ֥ן לִיהֹונָתָ֖ן נְכֵ֥ה רַגְלָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 9:3 Hungarian: Karoli Samuel 2 9:3 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 9:3 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 9:3 French: Darby 2 Samuel 9:3 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 9:3 French: Martin (1744) 2 Samuel 9:3 German: Modernized 2 Samuel 9:3 German: Luther (1912) 2 Samuel 9:3 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 9:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 9:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 9:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 9:3 Korean II Samuelis 9:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 9:3 Lithuanian 2 Samuel 9:3 Maori 2 Samuel 9:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 9:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijo el rey: ¿No queda aún alguien de la casa de Saúl a quien yo pueda mostrar la bondad de Dios? Y Siba respondió al rey: Aún queda un hijo de Jonatán lisiado de ambos pies. 2 Samuel 9:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 9:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 9:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 9:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 9:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 9:3 Portugese Bible 2 Samuel 9:3 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 9:3 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 9:3 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 9:3 Swedish (1917) 2 Samuel 9:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 9:3 Thai: from KJV 2 Samuel 9:3 Turkish 2 Sa-mu-eân 9:3 Vietnamese (1934) |