New International Version He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The LORD gave David victory wherever he went. New Living Translation Then he placed several army garrisons in Damascus, the Aramean capital, and the Arameans became David's subjects and paid him tribute money. So the LORD made David victorious wherever he went. English Standard Version Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went. Berean Study Bible Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. New American Standard Bible Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the LORD helped David wherever he went. King James Bible Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. Holman Christian Standard Bible Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became David's subjects and brought tribute. The LORD made David victorious wherever he went. International Standard Version David erected garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, placing the Arameans under servitude to him, and they paid tribute to him. NET Bible David placed garrisons in the territory of the Arameans of Damascus; the Arameans became David's subjects and brought tribute. The LORD protected David wherever he campaigned. GOD'S WORD® Translation David put troops in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became his subjects and paid taxes [to him]. Everywhere David went, the LORD gave him victories. Jubilee Bible 2000 Then David put garrisons in Syria of Damascus, and the Syrians became slaves to David, bringing presents. And the LORD saved David wherever he went. King James 2000 Bible Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David wherever he went. American King James Version Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David wherever he went. American Standard Version Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went. Douay-Rheims Bible And David put garrisons in Syria of Damascus: and Syria served David under tribute: and the Lord preserved David in all his enterprises, whithersoever he went. Darby Bible Translation And David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And Jehovah preserved David whithersoever he went. English Revised Version Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought presents. And the LORD gave victory to David whithersoever he went. Webster's Bible Translation Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. World English Bible Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went. Young's Literal Translation and David putteth garrisons in Aram of Damascus, and Aram is to David for a servant, bearing a present; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone; 2 Samuel 8:6 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 8:6 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 8:6 Bavarian 2 Царе 8:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 8:6 Croatian Bible Druhá Samuelova 8:6 Czech BKR 2 Samuel 8:6 Danish 2 Samuël 8:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔθετο Δαυεὶδ φρουρὰν ἐν Συρίᾳ τῇ κατὰ Δαμασκόν, καὶ ἐγένετο ὁ Σύρος τῷ Δαυεὶδ εἰς δούλους φέροντας ξένια· καὶ ἔσωσεν Κύριος τὸν Δαυεὶδ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύετο. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֨שֶׂם דָּוִ֤ד נְצִבִים֙ בַּאֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק וַתְּהִ֤י אֲרָם֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹושְׂאֵ֣י מִנְחָ֑ה וַיֹּ֤שַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 8:6 Hungarian: Karoli Samuel 2 8:6 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 8:6 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 8:6 French: Darby 2 Samuel 8:6 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 8:6 French: Martin (1744) 2 Samuel 8:6 German: Modernized 2 Samuel 8:6 German: Luther (1912) 2 Samuel 8:6 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 8:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 8:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 8:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 8:6 Korean II Samuelis 8:6 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 8:6 Lithuanian 2 Samuel 8:6 Maori 2 Samuel 8:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 8:6 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndo le tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba. 2 Samuel 8:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 8:6 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 8:6 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 8:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 8:6 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 8:6 Portugese Bible 2 Samuel 8:6 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 8:6 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 8:6 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 8:6 Swedish (1917) 2 Samuel 8:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 8:6 Thai: from KJV 2 Samuel 8:6 Turkish 2 Sa-mu-eân 8:6 Vietnamese (1934) |