New International Version Now Rekab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out for the house of Ish-Bosheth, and they arrived there in the heat of the day while he was taking his noonday rest. New Living Translation One day Recab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, went to Ishbosheth's house around noon as he was taking his midday rest. English Standard Version Now the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, set out, and about the heat of the day they came to the house of Ish-bosheth as he was taking his noonday rest. Berean Study Bible Now Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at the house of Ish-bosheth in the heat of the day, while the king was taking his midday nap. New American Standard Bible So the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, departed and came to the house of Ish-bosheth in the heat of the day while he was taking his midday rest. King James Bible And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon. Holman Christian Standard Bible Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at Ish-bosheth's house during the heat of the day while the king was taking his midday nap. International Standard Version Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, left and arrived during the hottest part of the day at the home of Ish-bosheth while he was taking a noon day nap. NET Bible Now the sons of Rimmon the Beerothite--Recab and Baanah--went at the hottest part of the day to the home of Ish-bosheth, as he was enjoying his midday rest. GOD'S WORD® Translation Rechab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, came to Ishbosheth's home at the hottest time of the day. Ishbosheth was taking his midday nap Jubilee Bible 2000 And the sons of Rimmon, the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon. King James 2000 Bible And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon. American King James Version And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon. American Standard Version And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon. Douay-Rheims Bible And the sons of Remmon the Berothite, Rechab and Baana coming, went into the house of Isboseth in the heat of the day: and he was sleeping upon his bed at noon. And the doorkeeper of the house, who was cleansing wheat, was fallen asleep. Darby Bible Translation And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came in about the heat of the day into the house of Ishbosheth, who was taking his noonday rest. English Revised Version And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon. Webster's Bible Translation And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon. World English Bible The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, as he took his rest at noon. Young's Literal Translation And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down -- the lying down of noon; 2 Samuel 4:5 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 4:5 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 4:5 Bavarian 2 Царе 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 4:5 Croatian Bible Druhá Samuelova 4:5 Czech BKR 2 Samuel 4:5 Danish 2 Samuël 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐπορεύθησαν υἱοὶ Ῥεμμὼν τοῦ Βηρωθαίου Ῥεκχὰ καὶ Βαὰμ καὶ εἰσῆλθον ἐν τῷ καύματι τῆς ἡμέρας εἰς οἶκον Μεμφιβόσθε, καὶ αὐτὸς ἐκάθευδεν ἐν τῇ κοίτῃ τῆς μεσημβρίας. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵֽי־רִמֹּ֤ון הַבְּאֵֽרֹתִי֙ רֵכָ֣ב וּבַעֲנָ֔ה וַיָּבֹ֙אוּ֙ כְּחֹ֣ם הַיֹּ֔ום אֶל־בֵּ֖ית אִ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְה֣וּא שֹׁכֵ֔ב אֵ֖ת מִשְׁכַּ֥ב הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 4:5 Hungarian: Karoli Samuel 2 4:5 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 4:5 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 4:5 French: Darby 2 Samuel 4:5 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 4:5 French: Martin (1744) 2 Samuel 4:5 German: Modernized 2 Samuel 4:5 German: Luther (1912) 2 Samuel 4:5 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 4:5 Korean II Samuelis 4:5 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 4:5 Lithuanian 2 Samuel 4:5 Maori 2 Samuel 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y los hijos de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en la casa de Is-boset en el calor del día, mientras él dormía la siesta. 2 Samuel 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 4:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 4:5 Portugese Bible 2 Samuel 4:5 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 4:5 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 4:5 Swedish (1917) 2 Samuel 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 4:5 Thai: from KJV 2 Samuel 4:5 Turkish 2 Sa-mu-eân 4:5 Vietnamese (1934) |
    |