New International Version Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it. New Living Translation Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him. English Standard Version Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him. Berean Study Bible Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth. New American Standard Bible "Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it. King James Bible There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Holman Christian Standard Bible Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it. International Standard Version Smoke poured out of his nostrils, and fire from his mouth kindling coals to flame by it. NET Bible Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals. GOD'S WORD® Translation Smoke went up from his nostrils, and a raging fire came out of his mouth. Glowing coals flared up from it. Jubilee Bible 2000 Smoke went up from his nostrils, and fire devoured out of his mouth; coals were kindled by it. King James 2000 Bible There went up smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. American King James Version There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. American Standard Version There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it. Douay-Rheims Bible A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it. Darby Bible Translation There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it. English Revised Version There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Webster's Bible Translation There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. World English Bible Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. Young's Literal Translation Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it. 2 Samuel 22:9 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 22:9 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 22:9 Bavarian 2 Царе 22:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 22:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 22:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 22:9 Croatian Bible Druhá Samuelova 22:9 Czech BKR 2 Samuel 22:9 Danish 2 Samuël 22:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀνέβη καπνὸς ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ, καὶ πῦρ ἐκ στόματος αὐτοῦ κατέδεται· ἄνθρακες ἐξεκαύθησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפֹּ֔ו וְאֵ֥שׁ מִפִּ֖יו תֹּאכֵ֑ל גֶּחָלִ֖ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 22:9 Hungarian: Karoli Samuel 2 22:9 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:9 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 22:9 French: Darby 2 Samuel 22:9 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 22:9 French: Martin (1744) 2 Samuel 22:9 German: Modernized 2 Samuel 22:9 German: Luther (1912) 2 Samuel 22:9 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 22:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 22:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 22:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 22:9 Korean II Samuelis 22:9 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 22:9 Lithuanian 2 Samuel 22:9 Maori 2 Samuel 22:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 22:9 Spanish: La Biblia de las Américas Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos. 2 Samuel 22:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 22:9 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 22:9 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 22:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 22:9 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 22:9 Portugese Bible 2 Samuel 22:9 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 22:9 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 22:9 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 22:9 Swedish (1917) 2 Samuel 22:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 22:9 Thai: from KJV 2 Samuel 22:9 Turkish 2 Sa-mu-eân 22:9 Vietnamese (1934) |