New International Version The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. New Living Translation The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path. English Standard Version the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. Berean Study Bible The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. New American Standard Bible The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. King James Bible The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; Holman Christian Standard Bible The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. International Standard Version Binding ropes from Sheol entangled me while lethal snares hindered me. NET Bible The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me. GOD'S WORD® Translation The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me. Jubilee Bible 2000 when the cords of Sheol compassed me about; the snares of death came before me; King James 2000 Bible The sorrows of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me; American King James Version The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; American Standard Version The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me. Douay-Rheims Bible The cords of hell compassed me: the snares of death prevented me. Darby Bible Translation The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me; English Revised Version The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me. Webster's Bible Translation The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me; World English Bible The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. Young's Literal Translation The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death. 2 Samuel 22:6 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 22:6 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 22:6 Bavarian 2 Царе 22:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 22:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 22:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 22:6 Croatian Bible Druhá Samuelova 22:6 Czech BKR 2 Samuel 22:6 Danish 2 Samuël 22:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὠδῖνες θανάτου ἐκύκλωσάν με, προέφθασάν με σκληρότητες θανάτου. Westminster Leningrad Codex חֶבְלֵ֥י שְׁאֹ֖ול סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 22:6 Hungarian: Karoli Samuel 2 22:6 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:6 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 22:6 French: Darby 2 Samuel 22:6 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 22:6 French: Martin (1744) 2 Samuel 22:6 German: Modernized 2 Samuel 22:6 German: Luther (1912) 2 Samuel 22:6 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 22:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 22:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 22:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 22:6 Korean II Samuelis 22:6 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 22:6 Lithuanian 2 Samuel 22:6 Maori 2 Samuel 22:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 22:6 Spanish: La Biblia de las Américas los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí. 2 Samuel 22:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 22:6 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 22:6 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 22:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 22:6 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 22:6 Portugese Bible 2 Samuel 22:6 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 22:6 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 22:6 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 22:6 Swedish (1917) 2 Samuel 22:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 22:6 Thai: from KJV 2 Samuel 22:6 Turkish 2 Sa-mu-eân 22:6 Vietnamese (1934) |
    |