New International Version I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet. New Living Translation I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet. English Standard Version I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet. Berean Study Bible I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet. New American Standard Bible "And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet. King James Bible And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. Holman Christian Standard Bible I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet. International Standard Version I devoured them, striking them down until they could not get up again. They fell beneath my feet. NET Bible I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet. GOD'S WORD® Translation I ended their lives by shattering them. They were unable to get up. They fell under my feet. Jubilee Bible 2000 And I consumed them and wounded them, and they did not arise; they are fallen under my feet. King James 2000 Bible And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. American King James Version And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they are fallen under my feet. American Standard Version And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet. Douay-Rheims Bible I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet. Darby Bible Translation And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet. English Revised Version And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet. Webster's Bible Translation And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet. World English Bible I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet. Young's Literal Translation And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet. 2 Samuel 22:39 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 22:39 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:39 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 22:39 Bavarian 2 Царе 22:39 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 22:39 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 22:39 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 22:39 Croatian Bible Druhá Samuelova 22:39 Czech BKR 2 Samuel 22:39 Danish 2 Samuël 22:39 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ θλάσω αὐτοὺς καὶ οὐκ ἀναστήσονται, καὶ πεσοῦνται ὑπὸ τοὺς πόδας μου. Westminster Leningrad Codex וָאֲכַלֵּ֥ם וָאֶמְחָצֵ֖ם וְלֹ֣א יְקוּמ֑וּן וַֽיִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 22:39 Hungarian: Karoli Samuel 2 22:39 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:39 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 22:39 French: Darby 2 Samuel 22:39 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 22:39 French: Martin (1744) 2 Samuel 22:39 German: Modernized 2 Samuel 22:39 German: Luther (1912) 2 Samuel 22:39 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 22:39 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 22:39 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 22:39 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 22:39 Korean II Samuelis 22:39 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 22:39 Lithuanian 2 Samuel 22:39 Maori 2 Samuel 22:39 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 22:39 Spanish: La Biblia de las Américas Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies. 2 Samuel 22:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 22:39 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 22:39 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 22:39 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 22:39 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 22:39 Portugese Bible 2 Samuel 22:39 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 22:39 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 22:39 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 22:39 Swedish (1917) 2 Samuel 22:39 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 22:39 Thai: from KJV 2 Samuel 22:39 Turkish 2 Sa-mu-eân 22:39 Vietnamese (1934) |