New International Version The king said to him, "Why say more? I order you and Ziba to divide the land." New Living Translation "You've said enough," David replied. "I've decided that you and Ziba will divide your land equally between you." English Standard Version And the king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.” Berean Study Bible The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.” New American Standard Bible So the king said to him, "Why do you still speak of your affairs? I have decided, 'You and Ziba shall divide the land.'" King James Bible And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. Holman Christian Standard Bible The king said to him, "Why keep on speaking about these matters of yours? I hereby declare: you and Ziba are to divide the land." International Standard Version In response, the king told him, "What's the point of us talking anymore? My decision is that you and Ziba divide the fields." NET Bible Then the king replied to him, "Why should you continue speaking like this? You and Ziba will inherit the field together." GOD'S WORD® Translation The king asked him, "Why do you keep talking about it? I've said that you and Ziba should divide the land." Jubilee Bible 2000 And the king said unto him, Why speakest thou any more words? I have determined, Thou and Ziba divide the land. King James 2000 Bible And the king said unto him, Why speak you any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land. American King James Version And the king said to him, Why speak you any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land. American Standard Version And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land. Douay-Rheims Bible Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions. Darby Bible Translation And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. English Revised Version And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land. Webster's Bible Translation And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land. World English Bible The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land." Young's Literal Translation And the king saith to him, 'Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba -- share ye the field.' 2 Samuel 19:29 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 19:29 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 19:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 19:29 Bavarian 2 Царе 19:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:29 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:29 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:29 Czech BKR 2 Samuel 19:29 Danish 2 Samuël 19:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Ἵνα τί λαλεῖς ἔτι τοὺς λόγους σου; εἶπον Σὺ καὶ Σειβὰ διελεῖσθε τὸν ἀγρόν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר עֹ֖וד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־הַשָּׂדֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 19:29 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:29 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:29 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 19:29 French: Darby 2 Samuel 19:29 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:29 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:29 German: Modernized 2 Samuel 19:29 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:29 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:29 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 19:29 Korean II Samuelis 19:29 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 19:29 Lithuanian 2 Samuel 19:29 Maori 2 Samuel 19:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y el rey le dijo: ¿Por qué sigues hablando de tus asuntos? Yo he decidido: ``Tú y Siba os repartiréis las tierras. 2 Samuel 19:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 19:29 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 19:29 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 19:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:29 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 19:29 Portugese Bible 2 Samuel 19:29 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:29 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:29 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:29 Swedish (1917) 2 Samuel 19:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:29 Thai: from KJV 2 Samuel 19:29 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:29 Vietnamese (1934) |
    |