New International Version Zadok was there, too, and all the Levites who were with him were carrying the ark of the covenant of God. They set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until all the people had finished leaving the city. New Living Translation Zadok and all the Levites also came along, carrying the Ark of the Covenant of God. They set down the Ark of God, and Abiathar offered sacrifices until everyone had passed out of the city. English Standard Version And Abiathar came up, and behold, Zadok came also with all the Levites, bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until the people had all passed out of the city. Berean Study Bible Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city. New American Standard Bible Now behold, Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar came up until all the people had finished passing from the city. King James Bible And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. Holman Christian Standard Bible Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. They set the ark of God down, and Abiathar offered sacrifices until the people had finished marching past. International Standard Version Meanwhile, Zadok showed up also, along with all of the descendants of Levi with him, carrying the Ark of the Covenant of God. They set down the Ark of God and Abiathar approached while all the people finished abandoning the city. NET Bible Zadok and all the Levites who were with him were carrying the ark of the covenant of God. When they positioned the ark of God, Abiathar offered sacrifices until all the people had finished leaving the city. GOD'S WORD® Translation Zadok and all the Levites with him were carrying the ark of God's promise. They set down the ark of God beside Abiathar until all the troops had withdrawn from the city. Jubilee Bible 2000 And behold Zadok also and with him all the Levites who bore the ark of the covenant of God, and they set down the ark of God. And Abiathar went up after all the people had finished leaving the city. King James 2000 Bible And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had all passed out of the city. American King James Version And see Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. American Standard Version And, lo, Zadok also came , and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. Douay-Rheims Bible And Sadoc the priest also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God, and they set down the ark of God: and Abiathar went up, till all the people that was come out of the city had done passing. Darby Bible Translation And behold, Zadok also, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had passed completely out of the city. English Revised Version And, lo, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God, and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. Webster's Bible Translation And lo, Zadok also, and all the Levites were with him bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. World English Bible Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city. Young's Literal Translation and lo, also Zadok, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God, and they make the ark of God firm, and Abiathar goeth up, till the completion of all the people to pass over out of the city. 2 Samuel 15:24 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 15:24 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 15:24 Bavarian 2 Царе 15:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 15:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 15:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 15:24 Croatian Bible Druhá Samuelova 15:24 Czech BKR 2 Samuel 15:24 Danish 2 Samuël 15:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἰδοὺ καὶ γε Σαδδὼκ καὶ πάντες οἱ Λευεῖται μετ᾽ αὐτοῦ αἴροντες τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου ἀπὸ Βαιθάρ· καὶ ἔστησαν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ, καὶ ἀνέβη Ἀβιαθάρ, ὡς ἐπαύσατο πᾶς ὁ λαὸς παρελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως. Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּ֨ה גַם־צָדֹ֜וק וְכָֽל־הַלְוִיִּ֣ם אִתֹּ֗ו נֹֽשְׂאִים֙ אֶת־אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֙קוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּ֖עַל אֶבְיָתָ֑ר עַד־תֹּ֥ם כָּל־הָעָ֖ם לַעֲבֹ֥ור מִן־הָעִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 15:24 Hungarian: Karoli Samuel 2 15:24 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 15:24 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 15:24 French: Darby 2 Samuel 15:24 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 15:24 French: Martin (1744) 2 Samuel 15:24 German: Modernized 2 Samuel 15:24 German: Luther (1912) 2 Samuel 15:24 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 15:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 15:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 15:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 15:24 Korean II Samuelis 15:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 15:24 Lithuanian 2 Samuel 15:24 Maori 2 Samuel 15:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 15:24 Spanish: La Biblia de las Américas Y he aquí, Sadoc pasó también, y todos los levitas con él, llevando el arca del pacto de Dios. Y asentaron el arca de Dios, y Abiatar subió después que había terminado de pasar todo el pueblo que salía de la ciudad. 2 Samuel 15:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 15:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 15:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 15:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 15:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 15:24 Portugese Bible 2 Samuel 15:24 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 15:24 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 15:24 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 15:24 Swedish (1917) 2 Samuel 15:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 15:24 Thai: from KJV 2 Samuel 15:24 Turkish 2 Sa-mu-eân 15:24 Vietnamese (1934) |